| На крыше высотки смотрели закаты
| Viendo las puestas de sol en el techo del rascacielos
|
| Домой разъезжаясь, хотели обратно
| Saliendo de casa, querían volver
|
| На крыше высотки совместные снимки
| Tomas conjuntas en el techo de un rascacielos
|
| На старую плёнку — живые картинки
| En película antigua - imágenes en vivo
|
| Двое затеряны в городе, им не до сна
| Dos están perdidos en la ciudad, no pueden dormir
|
| Москва включала огни, но ей до нас не достать
| Moscú encendió las luces, pero no puede alcanzarnos
|
| Рука в руке, и всё выше
| De la mano, y más alto
|
| Мы в белых кроссах по крышам
| Estamos en cruces blancas en los techos
|
| Летали до облаков
| volamos hasta las nubes
|
| Походу это любовь,
| Vamos, esto es amor
|
| Но мы застряли где-то между этажей
| Pero estamos atrapados en algún lugar entre los pisos
|
| Я не могу осознать, что нас нет уже
| No puedo darme cuenta de que ya no somos
|
| Эта история в прошлом тираже
| Esta historia está en la última edición.
|
| Увы,
| Pobre de mí,
|
| А мы застряли где-то между этажей
| Y nos quedamos atrapados en algún lugar entre los pisos
|
| Я не могу осознать, что нас нет уже
| No puedo darme cuenta de que ya no somos
|
| Так ярко внутри гори
| Tan brillante por dentro quema
|
| На крыше высотки смотрели закаты
| Viendo las puestas de sol en el techo del rascacielos
|
| Домой разъезжаясь, хотели обратно
| Saliendo de casa, querían volver
|
| На крыше высотки по ветру развею
| En el techo de un rascacielos me esparciré
|
| Совместные фотки, в нас больше не верю
| Fotos conjuntas, ya no creo en nosotros
|
| 500 дней лета в комнате за МКАДом
| 500 días de verano en una habitación fuera de la carretera de circunvalación de Moscú
|
| Мы были счастливы там, и ничего не надо было
| Éramos felices allí, y no hacía falta nada.
|
| Я остыла
| me he enfriado
|
| Опали чувства как как поцелуи луи
| Los sentimientos cayeron como los besos de louis
|
| Как в черно-белом фильме
| Como en una película en blanco y negro
|
| Прощались ночью у метро часами
| Despedirse en la noche por el metro durante horas
|
| И пропускали поезда, не отпуская,
| Y dejan pasar los trenes sin soltarlos,
|
| Но эти дни горят, как горят мосты
| Pero estos días están ardiendo como los puentes están ardiendo
|
| Увы
| Pobre de mí
|
| Малиновый закат вдруг погас для нас
| La puesta de sol de frambuesa de repente se apagó para nosotros.
|
| И кто теперь с тобой рядом в этот час
| y quien esta a tu lado a esta hora
|
| И на той крыше уже не мы
| Y ya no estamos en ese techo
|
| На крыше высотки смотрели закаты
| Viendo las puestas de sol en el techo del rascacielos
|
| Домой разъезжаясь, хотели обратно
| Saliendo de casa, querían volver
|
| На крыше высотки по ветру развею
| En el techo de un rascacielos me esparciré
|
| Совместные фотки, в нас больше не верю
| Fotos conjuntas, ya no creo en nosotros
|
| На крыше высотки смотрели закаты
| Viendo las puestas de sol en el techo del rascacielos
|
| Домой разъезжаясь, хотели обратно
| Saliendo de casa, querían volver
|
| На крыше высотки по ветру развею
| En el techo de un rascacielos me esparciré
|
| Совместные фотки, в нас больше не верю | Fotos conjuntas, ya no creo en nosotros |