Traducción de la letra de la canción Terror (Is A State Of Mind) - In Letter Form

Terror (Is A State Of Mind) (original)

Spent too many years of my life afraid,
With my back against the wall and a head full of shame,
It was a choice that I made,
A choice that I made
But now I’m looking out and I see the crowd
Hear the fear they sell with their TV sounds
And the look in their eye,
They got fear in their eyes
So now you wanna tell me all about your god,
Who needs your help to spread his word of love
Gonna save my soul?
For a pocket of gold?
But I don’t think your god would approve
Of all the mothers you’ve killed while defending his truth.
You better save your soul,
But who’s gonna save his soul?
I’m not gonna be afraid no more, no I’m not gonna be afraid no more
Because it’s all in my mind,
It’s all in my mind
You’re all in my mind, get out of my mind

Terror (Is A State Of Mind) (traducción)

Pasé demasiados años de mi vida con miedo,
Con la espalda contra la pared y la cabeza llena de vergüenza,
Fue una elección que hice,
Una elección que hice
Pero ahora estoy mirando y veo la multitud
Escucha el miedo que venden con sus sonidos de TV
Y la mirada en sus ojos,
Tienen miedo en sus ojos
Así que ahora quieres contarme todo sobre tu dios,
Quien necesita tu ayuda para difundir su palabra de amor
¿Vas a salvar mi alma?
¿Por un bolsillo de oro?
Pero no creo que tu dios aprobaría
De todas las madres que has matado defendiendo su verdad.
Será mejor que salves tu alma,
Pero, ¿quién va a salvar su alma?
No voy a tener más miedo, no, no voy a tener más miedo
Porque todo está en mi mente,
Todo está en mi mente
Estás todo en mi mente, sal de mi mente