Traducción de la letra de la canción In the Night Garden Opening Theme - In the Night Garden

In the Night Garden Opening Theme (original)

when night is black and the stars are bright
and the sea is dark and deep
but someone i know is safe and snug
and there drifting off to sleep
round and round a little boat
no bigger than your hand
out on the ocean
far away from land
take the little sail down
light the little light!
this is the way to the garden in the night
In the night garden

In the Night Garden Opening Theme (traducción)

cuando la noche es negra y las estrellas brillan
y el mar es oscuro y profundo
pero alguien que conozco es seguro y cómodo
y ahí a la deriva para dormir
dar vueltas y vueltas a un pequeño bote
no más grande que tu mano
en el océano
muy lejos de la tierra
baja la pequeña vela
enciende la lucecita!
este es el camino al jardín en la noche
En el jardín de la noche