Traducción de la letra de la canción Dying Words - In the Verse

Dying Words (original)

The extreme appeal of this place
Is underestimated on a daily basis
As millions of minds simply float in stasis
Specifically to those who’ve expelled the idea of a God that’s not yourself
Well for you then, this isn’t gonna end well
Promises that you can’t keep
Sowing seeds that you won’t reap
Wasting everybodys lives who believed in your lies
Your never-ending story has lost its fabricated glory
So how will you stand to defend the hatred on which you depend?
All you’ve known are feelings and perception of your heart
But what you haven’t seen is that’s the place that every pupil starts
It’s not too late to turn around but it very soon will be
So stop floating in space and return to gravity
Let go of everything of all you think you know
Repent to the God that sinks for your contempt
Return to the door of our Father
Better not before it’s closed forever
As I’m nearer to deciding which final breath I’ll choose
These are my dying words to you
Well I see that’s a mighty big pill to swallow
That you spent your days doing nothing but wallowing
In your own excuses for living how you did
But just because the God that made us gave us free will
Doesn’t spell hiatus from living out the life He wants us too
I know that you’ve been through a lot and it hurts
And that’s part of who you are
But don’t let them plant you from the truth
And transbetter from a star
There’s a God that loves us all
And a Savior waiting to come in
Don’t hurt from him just hand over your sin
All you’ve known are feelings and perception of your heart
But what you haven’t seen is that’s the place that every pupil starts
It’s not too late to turn around but it very soon will be
So stop floating in space and return to gravity
Let go of everything of all you think you know
Repent to the God that sinks for your contempt
Return to the door of our Father
Better not before it’s closed forever
As I’m nearer to deciding which final breath I’ll choose
These are my dying words to you
To think that He still wants us
Even when we have pushed Him away
To think that He still cares
Despite the stupid things we do and say
To even get a glimpse of mercy is more than we deserve
So choose this day who ye shall serve
Let go of everything of all you think you know
Repent to the God that sinks for your contempt
Return to the door of our Father
Better not before it’s closed forever
As I’m nearer to deciding which final breath I’ll choose
These are my dying words to you

(traducción)

El atractivo extremo de este lugar
Se subestima a diario
Mientras millones de mentes simplemente flotan en estasis
Específicamente a aquellos que han expulsado la idea de un Dios que no seas tú mismo.
Bueno para ti entonces, esto no va a terminar bien
Promesas que no puedes cumplir
Sembrando semillas que no cosecharás
Desperdiciando la vida de todos los que creyeron en tus mentiras
Tu historia interminable ha perdido su gloria fabricada
Entonces, ¿cómo te pararás para defender el odio del que dependes?
Todo lo que has conocido son sentimientos y percepción de tu corazón
Pero lo que no has visto es que ese es el lugar donde comienza cada alumno
No es demasiado tarde para dar la vuelta, pero muy pronto lo será.
Así que deja de flotar en el espacio y vuelve a la gravedad
Deja ir todo lo que crees que sabes
Arrepiéntete ante el Dios que se hunde por tu desprecio
Volver a la puerta de nuestro Padre
Mejor no antes de que se cierre para siempre
A medida que me acerco a decidir qué aliento final elegiré
Estas son mis últimas palabras para ti
Bueno, veo que es una pastilla muy grande para tragar
Que pasaste tus días haciendo nada más que revolcarte
En tus propias excusas para vivir como lo hacías
Pero solo porque el Dios que nos hizo nos dio libre albedrío
No significa una pausa de vivir la vida que Él también quiere para nosotros.
Sé que has pasado por mucho y duele
Y eso es parte de quién eres
Pero no dejes que te planten de la verdad
Y transbetter de una estrella
Hay un Dios que nos ama a todos
Y un Salvador esperando para entrar
No te lastimes de él, solo entrega tu pecado
Todo lo que has conocido son sentimientos y percepción de tu corazón
Pero lo que no has visto es que ese es el lugar donde comienza cada alumno
No es demasiado tarde para dar la vuelta, pero muy pronto lo será.
Así que deja de flotar en el espacio y vuelve a la gravedad
Deja ir todo lo que crees que sabes
Arrepiéntete ante el Dios que se hunde por tu desprecio
Volver a la puerta de nuestro Padre
Mejor no antes de que se cierre para siempre
A medida que me acerco a decidir qué aliento final elegiré
Estas son mis últimas palabras para ti
Pensar que todavía nos quiere
Incluso cuando lo hemos alejado
Pensar que todavía le importa
A pesar de las estupideces que hacemos y decimos
Incluso tener un atisbo de misericordia es más de lo que merecemos
Así que escoge este día a quién servirás
Deja ir todo lo que crees que sabes
Arrepiéntete ante el Dios que se hunde por tu desprecio
Volver a la puerta de nuestro Padre
Mejor no antes de que se cierre para siempre
A medida que me acerco a decidir qué aliento final elegiré
Estas son mis últimas palabras para ti