| Xipe Totec (original) | Xipe Totec (traducción) |
|---|---|
| Cloaked in a veneer of death | Envuelto en una capa de muerte |
| The defeated’s putrescence | La putrefacción de los vencidos |
| Drawn in every breath | Dibujado en cada respiración |
| The third month approaches | Se acerca el tercer mes |
| The red smoking mirror encroaches | El espejo rojo humeante invade |
| Twenty dawns arise! | ¡Se levantan veinte amaneceres! |
| By bone wand baptize | Por varita de hueso bautizar |
| Through a decaying face | A través de un rostro en descomposición |
| Gaze into a living god’s eyes | Mirar a los ojos de un dios vivo |
| Twenty suns set! | ¡Se ponen veinte soles! |
| Shed the mantle with no lament | Despójate del manto sin lamento |
| Your flesh gives us power | tu carne nos da poder |
| Our enemies failure, (their) final regret | El fracaso de nuestros enemigos, (su) arrepentimiento final |
| Godly existence behind decay | Existencia piadosa detrás de la decadencia |
| The night drinker | El bebedor de la noche |
