Traducción de la letra de la canción Now or Never - Incura

Now or Never (original)

Im standing in a crowded room
Lost in my mind alone
It’s hard to find the strength to fight when nowhere feels like home
You said everything would be okay, but I don’t believe a word
You just can’t walk away
I need this, it’s where I belong
How could something be so damn right but feel so wrong?
so wrong
Don’t you walk away
It’s now or never
There’s so much left to say
It’s now or never
We can’t give up or fall apart
Just go back to the start of you and I
No more lies
My finger on a loaded gun
So who’s gonna save you now?
I think about the mess we’re in as tear drops hit the ground
I’m past the point of no return
I’m gathering what’s left of us just to watch it burn
I need this, it’s where I belong
How could something be so damn right but feel so wrong?
so wrong
Don’t you walk away
It’s now or never
There’s so much left to say
It’s now or never
We can’t give up or fall apart
Just go back to the start of you and I
No more lies
Overcome all the darkness and completely erase what we’ve left behind
And taken for granted and left in this place
Who knows what we’ll find
I’m searching for answers and I know that tomorrow’s much to late
Don’t you walk away
It’s now or never
So much left to say
It’s now or never
We can’t give up or fall apart
Just go back to the start of you and I
Just No more lies
It’s now or never, now or never

Now or Never (traducción)

Estoy parado en una habitación llena de gente
Perdido en mi mente solo
Es difícil encontrar la fuerza para luchar cuando ningún lugar se siente como en casa.
Dijiste que todo estaría bien, pero no creo ni una palabra
Simplemente no puedes alejarte
Necesito esto, es donde pertenezco
¿Cómo podría algo estar tan malditamente bien pero sentirse tan mal?
tan equivocado
no te alejes
Es ahora o nunca
Queda mucho por decir
Es ahora o nunca
No podemos rendirnos o desmoronarnos
Sólo vuelve al principio de tú y yo
No más mentiras
Mi dedo en un arma cargada
Entonces, ¿quién te salvará ahora?
Pienso en el lío en el que estamos cuando las lágrimas caen al suelo
He pasado el punto de no retorno
Estoy reuniendo lo que queda de nosotros solo para verlo arder
Necesito esto, es donde pertenezco
¿Cómo podría algo estar tan malditamente bien pero sentirse tan mal?
tan equivocado
no te alejes
Es ahora o nunca
Queda mucho por decir
Es ahora o nunca
No podemos rendirnos o desmoronarnos
Sólo vuelve al principio de tú y yo
No más mentiras
Supera toda la oscuridad y borra por completo lo que hemos dejado atrás
Y dado por sentado y dejado en este lugar
Quién sabe lo que encontraremos
Estoy buscando respuestas y sé que mañana es demasiado tarde
no te alejes
Es ahora o nunca
Queda mucho por decir
Es ahora o nunca
No podemos rendirnos o desmoronarnos
Sólo vuelve al principio de tú y yo
Simplemente no más mentiras
Es ahora o nunca, ahora o nunca