Traducción de la letra de la canción Tired of Being Told - Indianola

Tired of Being Told (original)

Your back’s against the wall
You’re staring into space
It’s like talking to a ghost half a mile away
So come on girl
Don’t be so cold
I have tried to tell you
But you’re tired of being told
You’re tired so tired
There’s coals under your feet
But your cheeks are turning red
Pull the wool over your eyes
With snakes under your bed
So come on girl
Don’t be so cold
I have tried to tell you
But you’re tired of being told
You’re way too young to act so old
I have tried to tell you
Oh I have tried to tell you
I have tried to tell you
But you’re tired of being told
Your tired so tired
Your backs against the wall
You’re staring into space
It’s like talking to a ghost half a mile away
So come on girl
Don’t be so cold
I have tried to tell you
But your tired of being told

(traducción)

Tu espalda está contra la pared
Estás mirando al espacio
Es como hablar con un fantasma a media milla de distancia
Así que vamos chica
no seas tan frio
He tratado de decirte
Pero estás cansado de que te digan
estas cansada muy cansada
Hay brasas bajo tus pies
Pero tus mejillas se están poniendo rojas.
Tira de la lana sobre tus ojos
Con serpientes debajo de tu cama
Así que vamos chica
no seas tan frio
He tratado de decirte
Pero estás cansado de que te digan
Eres demasiado joven para actuar tan viejo
He tratado de decirte
Oh, he tratado de decirte
He tratado de decirte
Pero estás cansado de que te digan
estas cansada tan cansada
Tu espalda contra la pared
Estás mirando al espacio
Es como hablar con un fantasma a media milla de distancia
Así que vamos chica
no seas tan frio
He tratado de decirte
Pero estás cansado de que te digan