| И я спросил: «В чем дело, друг?
| Y le pregunté: “¿Qué te pasa, amigo?
|
| К чему грустить когда вокруг
| ¿Por qué estar triste cuando estás cerca?
|
| Солнце и друзья, вино для тебя
| Sol y amigos, vino para ti
|
| Веселимся до утра
| Vamos a divertirnos hasta la mañana.
|
| А он смотрел в мои глаза,
| Y me miró a los ojos,
|
| Ведь ему было, что сказать.
| Después de todo, tenía algo que decir.
|
| Трудно всем порой. | Es difícil para todos a veces. |
| Просто будь собой,
| Solo sé tu mismo,
|
| Друг, а не кто-то там другой
| Amigo, no otra persona
|
| ПРИПЕВ:
| CORO:
|
| Музыка все исправит
| La música lo arreglará todo.
|
| И заставит сердце биться в такт
| Y hacer que el corazón lata al ritmo
|
| Нежно тебя ласкает
| Te acaricia suavemente
|
| И не знает горести
| y no conoce la pena
|
| Ну, а тебе лишь стоит
| Bueno, solo tienes que
|
| Просто стоит сделать первый шаг
| Solo da el primer paso
|
| Все, что тебя расстроит
| Cualquier cosa que te moleste
|
| И не стоит слез твоих.
| Y no vale la pena tus lágrimas.
|
| Слез твоих, слез твоих…
| Tus lágrimas, tus lágrimas...
|
| Проигрыш.
| Perdiendo.
|
| На-на-на на на-на на-на-на (несколько раз)
| Na-na-na na-na-na-na-na (varias veces)
|
| Горел костер, лилось вино
| El fuego ardía, el vino se derramaba
|
| И он сказал, уже давно
| Y dijo, durante mucho tiempo
|
| В жизни нет его ни любви, ни слез
| En la vida no hay amor ni lágrimas
|
| Не осталось ничего…
| No queda nada...
|
| ПРИПЕВ.
| CORO.
|
| Проигрыш.
| Perdiendo.
|
| На-на-на на на-на на-на-на (несколько раз)
| Na-na-na na-na-na-na-na (varias veces)
|
| ПРИПЕВ
| CORO
|
| Музыка все исправит | La música lo arreglará todo. |