Traducción de la letra de la canción All My Friends - Indoor Pets

All My Friends (original)

All my friends are dead
Their corpses lie in beds
They married young to anyone that was stupid enough to wed
All my friends have passed
May their memories last
They bought a home via mortgage loan to make them look the part
Ahhhhh
I’m a mess that should be clean
Ahhhhh
Born a child
And it’s terminal
Born a child
And it’s terminal
And it’s terminal
All my friends now rot
Their pens have lost the plot
But Friday comes with substance fun so the weekdays can be forgot.
All I want to do is dream
Ahhhhh
Born a child
And it’s terminal
Born a child
And it’s terminal
And it’s terminal
I can’t be like them
I can’t be my parents
I can’t be like a them
I can’t be my parents
Born a child
And it’s terminal
Born a child
And it’s terminal
Born a child
And it’s terminal
And it’s terminal
And it’s terminal

(traducción)

Todos mis amigos están muertos
Sus cadáveres yacen en camas
Se casaron jóvenes con cualquiera que fuera lo suficientemente estúpido como para casarse.
Todos mis amigos han pasado
Que perduren sus recuerdos
Compraron una casa a través de un préstamo hipotecario para que se vean bien.
Ahhhhh
Soy un desastre que debería estar limpio
Ahhhhh
nacido un niño
y es terminal
nacido un niño
y es terminal
y es terminal
Todos mis amigos ahora se pudren
Sus plumas han perdido la trama
Pero el viernes viene con una sustancia divertida para que puedas olvidarte de los días de la semana.
Todo lo que quiero hacer es soñar
Ahhhhh
nacido un niño
y es terminal
nacido un niño
y es terminal
y es terminal
no puedo ser como ellos
no puedo ser mis padres
No puedo ser como ellos
no puedo ser mis padres
nacido un niño
y es terminal
nacido un niño
y es terminal
nacido un niño
y es terminal
y es terminal
y es terminal