Traducción de la letra de la canción HAUNTS ME - INF1N1TE

HAUNTS ME (original)

Why you still
Hit my line?
Letchu talk to my
Voicemail, i’m doin fine
Why do you still
Taunt me?
All the memories of us
Still haunt me
Tryna fix
What I’m goin thru
Stayin busy every day
That’s just what I do
Why do you still taunt me?
Everything that you said
Still haunts me
Know lately I ain’t my best
And I know it’s no excuse
But all this shit
Got me stressed
Treatin myself like
I just don’t even care
Watchin me get worse every day
This shit be scary for bear
I know this can’t be easy to see
And I swear this isn’t someone
That I’m trying to be
Slam back these pills
And sur i’ll talk to whoever
Cuz I’d try just bout fuckin anything
To make m feel better
Why you still
Hit my line?
Letchu talk to my
Voicemail, i’m doin fine
Why do you still
Taunt me?
All the memories of us
Still haunt me
Tryna fix
What I’m goin thru
Stayin busy every day
That’s just what I do
Why do you still taunt me?
Everything that you said
Still haunts me
Just pull the plug
I can’t take anymore
Fall apart watch you
Walk out the door
Broken
Bound to happen again
Think we both know
That this is the end
Start lettin go of
Memories from the past
Every day feels like
Maybe my last
All alone
Maybe this is my time
Do my best
Im just tryna be fine
Why you still
Hit my line?
Letchu talk to my
Voicemail, i’m doin fine
Why do you still
Taunt me?
All the memories of us
Still haunt me
Tryna fix
What I’m goin thru
Stayin busy every day
That’s just what I do
Why do you still taunt me?
Everything that you said
Still haunts me

(traducción)

¿Por qué todavía
¿Llegar a mi línea?
Letchu habla con mi
Correo de voz, estoy bien
¿Por qué todavía
¿Burlarme?
Todos los recuerdos de nosotros
todavía me persiguen
tratando de arreglar
por lo que estoy pasando
Estar ocupado todos los días
eso es justo lo que hago
¿Por qué todavía te burlas de mí?
Todo lo que dijiste
todavía me persigue
Sé que últimamente no estoy en mi mejor momento
Y sé que no es excusa
Pero toda esta mierda
Me estresó
Tratándome como
simplemente no me importa
Mirándome empeorar cada día
Esta mierda da miedo para el oso
Sé que esto no puede ser fácil de ver
Y te juro que esto no es alguien
Que estoy tratando de ser
Golpea estas pastillas
Y sur voy a hablar con quien sea
Porque intentaría simplemente pelear con cualquier cosa
Para hacerme sentir mejor
¿Por qué todavía
¿Llegar a mi línea?
Letchu habla con mi
Correo de voz, estoy bien
¿Por qué todavía
¿Burlarme?
Todos los recuerdos de nosotros
todavía me persiguen
tratando de arreglar
por lo que estoy pasando
Estar ocupado todos los días
eso es justo lo que hago
¿Por qué todavía te burlas de mí?
Todo lo que dijiste
todavía me persigue
Solo tira del enchufe
no puedo más
Desmoronarse, mirarte
Sal por la puerta
Roto
Obligado a suceder de nuevo
Creo que ambos sabemos
Que este es el final
Empezar a dejar ir
recuerdos del pasado
Todos los días se siente como
Tal vez mi último
Todo solo
Tal vez este es mi momento
hacer mi mejor esfuerzo
solo trato de estar bien
¿Por qué todavía
¿Llegar a mi línea?
Letchu habla con mi
Correo de voz, estoy bien
¿Por qué todavía
¿Burlarme?
Todos los recuerdos de nosotros
todavía me persiguen
tratando de arreglar
por lo que estoy pasando
Estar ocupado todos los días
eso es justo lo que hago
¿Por qué todavía te burlas de mí?
Todo lo que dijiste
todavía me persigue