| Aymen, Dojo The Plug, what up?
| Aymen, Dojo The Plug, ¿qué pasa?
|
| DBF, Don Dada, lefaire.com
| DBF, Don Dadá, lefaire.com
|
| Allez le faire
| Ve hazlo
|
| Nous, tout c’qu’on fait, c’est le faire, t’as un truc à faire, fais-le frère
| Nosotros, todo lo que hacemos es hacerlo, tienes algo que hacer, hazlo hermano
|
| T’as rien d’particulier comme une goutte d’eau mouillée, mes blédards
| No eres nada especial como una gota de agua mojada, mis malos
|
| t'égorgent avec un couteau rouillé
| cortarte la garganta con un cuchillo oxidado
|
| Nous, c’qu’on veut c’est Rolex, bicot pas Tissot, l'équipe est cain-fri comme
| Nosotros, lo que queremos es Rolex, bicot no Tissot, el equipo es cain-fri como
|
| Bisso Na Bisso
| bisso na bisso
|
| Échec et mat, plaque diplomatique, j'écoute Diplomats sous Diplomatico
| Jaque mate, placa diplomática, escucho Diplomáticos en Diplomático
|
| Ça, c’est pour mes zins en terrasse, café, clope et jambes croisées,
| Eso es para mis zins en la terraza, café, cigarrillos y piernas cruzadas,
|
| jeux de grattage
| juegos de rascar
|
| Un peu de liberté, un peu de garde à v', j’bois, je baise et je m’endors,
| Un poco de libertad, un poco de atención, bebo, follo y me duermo,
|
| j’me réveille
| me despierto
|
| Il fait beau, j’ai d’la weed, ça c’est le top, j’aime passer en gamos le son à
| Hace buen tiempo, tengo hierba, eso es lo mejor, me gusta tocar el sonido en
|
| fond
| antecedentes
|
| Devant ceux qui voulaient pas me passer de clopes, plutôt mourir que poukave
| Frente a los que no quisieron pasarme cigarrillos, antes morir que poukave
|
| c’est le code
| este es el codigo
|
| J’répète, plutôt mourir que poukave: c’est le code
| Repito, prefiero morir que poukave: ese es el código
|
| Jamais invité avec les zins, on rentre nulle part sans casser de portes
| Nunca invitado con los zins, no vamos a ninguna parte sin romper puertas
|
| Cette pute voudrait que j’exauce ses vœux, me parle de mariage quand elle
| A esa perra le gustaría que le concediera sus deseos, háblame del matrimonio cuando ella
|
| brosse ses ch’veux
| cepillar su cabello
|
| Elle a oublié que j’veux que le faire, donc j’lui répète que j’veux que le faire | Olvidó que solo quiero hacerlo, así que le digo que solo quiero hacerlo. |
| J’lis dans tes pensées comme dans un crâne ouvert, espèce de pute,
| Leo tu mente como un cráneo abierto, perra
|
| qu’est c’tu crois nous faire?
| ¿Qué crees que estamos haciendo?
|
| Croix de bois, croix de fer, que j’vais tout le faire, zin' si je mens,
| Cruz de madera, cruz de hierro, que haré todo, zin' si miento,
|
| j’suis un rien le faire
| soy un no hacer nada
|
| Manstr
| manstr
|
| Combien de balles dans le chargeur? | ¿Cuántas balas en la revista? |
| Moult
| Muchos
|
| Combien de grammes dans le grinder? | ¿Cuántos gramos en el molinillo? |
| Moult
| Muchos
|
| Combien coups d’batte dans les rappeurs? | ¿Cuántas entradas en los raperos? |
| Moult
| Muchos
|
| Combien d’mes-ar dans le Partner? | ¿Cuantos mes-ar en Partner? |
| Moult
| Muchos
|
| Nous, tout c’qu’on fait, c’est le faire
| Nosotros, todo lo que hacemos es hacerlo
|
| Nous, tout c’qu’on fait, c’est le faire
| Nosotros, todo lo que hacemos es hacerlo
|
| Nous, tout c’qu’on fait, c’est le faire
| Nosotros, todo lo que hacemos es hacerlo
|
| Tout le faire Gang, pute
| Hazlo todo Pandilla, perra
|
| J’bute un ennemi, je recharge et j’en bute un autre
| Mato a un enemigo, recargo y mato a otro
|
| Les rappeurs qui traitent toutes les femmes de putes sont peut-être sortis du
| Los raperos que llaman putas a todas las mujeres pueden haber salido del
|
| cul d’un homme (peut-être)
| culo de un hombre (tal vez)
|
| Personne me dit quoi rapper (personne), j'écris c’que j’veux comme le correcteur
| Nadie me dice qué rapear (nadie), escribo lo que quiero como el corrector
|
| Et les condés peuvent pas m’attraper (jamais), j’leur glisse entre les mains,
| Y los policías no pueden atraparme (nunca), me deslizo entre sus manos,
|
| c’est mon côté beur
| es mi lado estúpido
|
| Appelle-moi le plug ou le connecteur, avec mes eu, j’suis très protecteur
| Llámame el enchufe o el conector, con mi eu, soy muy protector
|
| N’essaie pas d'éblouir un projecteur (jamais), à la fois l'élève et
| No intentes deslumbrar a un foco (nunca), tanto al alumno como
|
| l’professeur (tout) | el maestro (todo) |