Traducción de la letra de la canción BTD (Before The Dawn) - Infinite

BTD (Before The Dawn) (original)

Because I listen to my heart beat one by one
Because I listen to my heart
Heart heart to to my heart heart
Amuri noryeokhaedo neoreul gajil su eobtdamyeon
Neon aniradeora geojigata
Na nan ireohgeneun motnwa geuge dabdabhae.
Geuge makmakhae.
Why Why … Why Why … Why Why …
Before the dawn.
Before the dawn.
Nae maeummaneun jibchagi aniya
Before the dawn.
Before the dawn.
Neol bandeusi ggok jabanaego sipeo
Sarangeul soksagideon du ibsul
Matdaeun chance dadhideon du nun
Jarageul pihae fly to the my heart
I 'll be there by your side (huh)
Nan geujeo baraman bodaga neoreul maemdoldaga
Iksukhaejyeotneunde geojigata
Ijen modeungeol nwajurae geuge dabdabhae.
Geuge makmakhae.
Why Why … Why Why … Why Why …
Before the dawn.
Before the dawn.
Nae maeummaneun jibchagi aniya
Before the dawn.
Before the dawn.
Neol bandeusi ggok jabanaego sipeo
Nado moreuge ni geurimjareul balba
Ama na jeomjeom michyeo ganabwa
(Because I listen to my heart beat one by one)
Api kamkamhaejin nae nuneun
Ojik neo hanaman balkge bichunda
(Because I listen to my heart heart heart)
Before the dawn (ye ye ye)
Before the dawn (ye ye ye)
Deo neutgi jeone meomchwo sewojulge
Before the dawn (ye ye ye)
Before the dawn (ye ye ye)
Neol ggeutkkaji ggok gajyeogago sipeo
(Before the dawn)
Close your eye and close your mind
Beire ssain ni gire
Machi bimire gadhin mirae-e jikillae
Nohchigi sirheun neogie
I girui ggeuten you must love me
(Before the dawn. Before the dawn.)
Niga gaji motage ggwak jaba
Naega ulji anhge neol butjaba
Niga amuri nal beorigo magado
Nan jeoldae neol nohchiji anha
Because I listen to my heart beat one by one
Because I listen to my heart
Heart heart to to my heart heart
아무리 노력해도 너를 가질 수 없다면
넌 아니라더라 거지같아
나 난 이렇게는 못놔 그게 답답해.
그게 막막해.
Why Why … Why Why … Why Why …
Before the dawn.
Before the dawn.
내 마음만은 집착이 아니야
Before the dawn.
Before the dawn.
널 반드시 꼭 잡아내고 싶어
사랑을 속삭이던 두 입술
맞다은 chance 닫히던 두 눈
자락을 피해 fly to the my heart
I’ll be there by your side (huh)
난 그저 바라만 보다가 너를 맴돌다가
익숙해졌는데 거지같아
이젠 모든걸 놔주래 그게 답답해.
그게 막막해.
Why Why … Why Why … Why Why …
Before the dawn.
Before the dawn.
내 마음만은 집착이 아니야
Before the dawn.
Before the dawn.
널 반드시 꼭 잡아내고 싶어
나도 모르게 니 그림자를 밟아
아마 나 점점 미쳐 가나봐
(Because I listen to my heart beat one by one)
앞이 캄캄해진 내 눈은
오직 너 하나만 밝게 비춘다
(Because I listen to my heart heart heart)
Before the dawn (ye ye ye)
Before the dawn (ye ye ye)
더 늦기 전에 멈춰 세워줄게
Before the dawn (ye ye ye)
Before the dawn (ye ye ye)
널 끝까지 꼭 가져가고 싶어
(Before the dawn)
Close your eye and close your mind
베일에 싸인 니 길에
마치 비밀에 갇힌 미래에 지킬래
놓치기 싫은 너기에
이 길의 끝엔 you must love me
(Before the dawn. Before the dawn.)
니가 가지 못하게 꽉 잡아
내가 울지 않게 널 붙잡아
니가 아무리 날 버리고 막아도
난 절대 널 놓치지 않아
Because I listen to my heart beat one by one
Because I listen to my heart
Heart heart to to my heart heart
If I can’t get you no matter how hard I try
You aren’t the one, i feel like a beggar
I-I, can’t let you go like this, its suffocating
And I don’t know what to do
Why Why … Why Why … Why Why …
Before the dawn.
Before the dawn.
My heart isn’t obsessed
Before the dawn.
Before the dawn.
I want to capture you no matter what
Those two lips that whispered love
Those two eyes that close at the right chance
The sides fly to me heart,
I’ll be there by you side (huh)
I became used to only looking at you
Lingering around you, I feel like a beggar
I want to let go of everything now, and thats suffocating
And I don’t know what to do
Why Why … Why Why … Why Why
Before the dawn.
Before the dawn.
My heart isn’t obsessed
Before the dawn.
Before the dawn.
I want to capture you no matter what
Without knowing, I step on your shadow
I’m probably gradually getting crazier
(Because I listen to my heart beat one by one)
To my eyes that sees everything to be dark,
You’re the only one that shines brightly
(Because I listen to my heart heart heart)
Before the dawn (ye ye ye)
Before the dawn (ye ye ye)
I’ll stop you before its too late
Before the dawn (ye ye ye)
Before the dawn (ye ye ye)
I want to have you in the end no matter what
(Before the dawn)
Close your eye and close your mind,
Your road thats covered with veils
I want to protect you from a future
That seems to be captured in secrets
Because its, you must love me
(Before the dawn)
I’ll hold on tightly so you can’t leave
I’ll grab onto you so I won’t have to cry
No matter how many times you throw me away,
Or how much you prevent it, I’m never going to let you go

BTD (Before The Dawn) (traducción)

Porque escucho los latidos de mi corazón uno a uno
Porque escucho a mi corazón
Corazón corazón a mi corazón corazón
Amuri noryeokhaedo neoreul gajil su eobtdamyeon
Neón aniradeora geojigata
Na nan ireohgeneun motnwa geuge dabdabhae.
Geuge makmakhae.
Por qué Por qué... Por qué Por qué... Por qué Por qué...
Antes del amanecer.
Antes del amanecer.
Nae maeummaneun jibchagi aniya
Antes del amanecer.
Antes del amanecer.
Neol bandeusi ggok jabanaego sipeo
Sarangeul soksagideon du ibsul
Matdaeun chance dadhideon du monja
Jarageul pihae vuela a mi corazón
Estaré ahí a tu lado (eh)
Nan geujeo baraman bodaga neoreul maemdoldaga
Iksukhaejyeotneunde geojigata
Ijen modeungeol nwajurae geuge dabdabhae.
Geuge makmakhae.
Por qué Por qué... Por qué Por qué... Por qué Por qué...
Antes del amanecer.
Antes del amanecer.
Nae maeummaneun jibchagi aniya
Antes del amanecer.
Antes del amanecer.
Neol bandeusi ggok jabanaego sipeo
Nado moreuge ni geurimjareul balba
Ama na jeomjeom michyeo ganabwa
(Porque escucho los latidos de mi corazón uno a uno)
API kamkamhaejin nae nuneun
Ojik neo hanaman balkge bichunda
(Porque escucho a mi corazón corazón corazón)
Antes del amanecer (sí, sí, sí)
Antes del amanecer (sí, sí, sí)
Deo neutgi jeone meomchwo sewojulge
Antes del amanecer (sí, sí, sí)
Antes del amanecer (sí, sí, sí)
Neol ggeutkkaji ggok gajyeogago sipeo
(Antes del amanecer)
Cierra tus ojos y cierra tu mente
Beire ssain ni gire
Machi bimire gadhin mirae-e jikillae
Nohchigi sirheun neogie
Yo girui ggeuten debes amarme
(Antes del amanecer. Antes del amanecer.)
Niga gaji motage ggwak jaba
Naega ulji anhge neol butjaba
Niga amuri nal beorigo magado
Nan jeoldae neol nohchiji anha
Porque escucho los latidos de mi corazón uno a uno
Porque escucho a mi corazón
Corazón corazón a mi corazón corazón
아무리 노력해도 너를 가질 수 없다면
넌 아니라더라 거지같아
나 난 이렇게는 못놔 그게 답답해.
그게 막막해.
Por qué Por qué... Por qué Por qué... Por qué Por qué...
Antes del amanecer.
Antes del amanecer.
내 마음만은 집착이 아니야
Antes del amanecer.
Antes del amanecer.
널 반드시 꼭 잡아내고 싶어
사랑을 속삭이던 두 입술
맞다은 oportunidad 닫히던 두 눈
자락을 피해 vuela a mi corazón
Estaré allí a tu lado (eh)
난 그저 바라만 보다가 너를 맴돌다가
익숙해졌는데 거지같아
이젠 모든걸 놔주래 그게 답답해.
그게 막막해.
Por qué Por qué... Por qué Por qué... Por qué Por qué...
Antes del amanecer.
Antes del amanecer.
내 마음만은 집착이 아니야
Antes del amanecer.
Antes del amanecer.
널 반드시 꼭 잡아내고 싶어
나도 모르게 니 그림자를 밟아
아마 나 점점 미쳐 가나봐
(Porque escucho los latidos de mi corazón uno a uno)
앞이 캄캄 해진 내 눈은
오직 너 하나만 밝게 비춘다
(Porque escucho a mi corazón corazón corazón)
Antes del amanecer (sí, sí, sí)
Antes del amanecer (sí, sí, sí)
더 늦기 전에 멈춰 세워줄게
Antes del amanecer (sí, sí, sí)
Antes del amanecer (sí, sí, sí)
널 끝까지 꼭 가져가고 싶어
(Antes del amanecer)
Cierra tus ojos y cierra tu mente
베일에 싸인 니 길에
마치 비밀에 갇힌 미래에 지킬래
놓치기 싫은 너기에
이 길의 끝엔 debes amarme
(Antes del amanecer. Antes del amanecer.)
니가 가지 못하게 꽉 잡아
내가 울지 않게 널 붙잡아
니가 아무리 날 버리고 막아도
난 절대 널 놓치지 않아
Porque escucho los latidos de mi corazón uno a uno
Porque escucho a mi corazón
Corazón corazón a mi corazón corazón
Si no puedo conseguirte por mucho que lo intente
No eres tú, me siento como un mendigo
Yo-yo, no puedo dejarte ir así, es sofocante
Y no se que hacer
Por qué Por qué... Por qué Por qué... Por qué Por qué...
Antes del amanecer.
Antes del amanecer.
Mi corazón no está obsesionado
Antes del amanecer.
Antes del amanecer.
Quiero capturarte pase lo que pase
Esos dos labios que susurraban amor
Esos dos ojos que se cierran en el momento oportuno
Los lados vuelan a mi corazón,
Estaré allí a tu lado (eh)
Me acostumbre a solo mirarte a ti
Permaneciendo a tu alrededor, me siento como un mendigo
Quiero dejarlo todo ahora, y eso es sofocante.
Y no se que hacer
¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué?
Antes del amanecer.
Antes del amanecer.
Mi corazón no está obsesionado
Antes del amanecer.
Antes del amanecer.
Quiero capturarte pase lo que pase
Sin saber piso tu sombra
Probablemente me estoy volviendo cada vez más loco
(Porque escucho los latidos de mi corazón uno a uno)
A mis ojos que todo lo ve oscuro,
Eres el único que brilla intensamente
(Porque escucho a mi corazón corazón corazón)
Antes del amanecer (sí, sí, sí)
Antes del amanecer (sí, sí, sí)
Te detendré antes de que sea demasiado tarde
Antes del amanecer (sí, sí, sí)
Antes del amanecer (sí, sí, sí)
Quiero tenerte al final pase lo que pase
(Antes del amanecer)
Cierra tus ojos y cierra tu mente,
Tu camino que está cubierto de velos
Quiero protegerte de un futuro
Eso parece estar capturado en secretos
Porque es, debes amarme
(Antes del amanecer)
Te sujetaré fuerte para que no puedas irte
Me agarraré de ti para no tener que llorar
No importa cuantas veces me tires,
O cuanto lo previenes, nunca te voy a dejar ir