| Pull those chains when you turn me out
| Tira de esas cadenas cuando me eches
|
| Remind me what this life is all about
| Recuérdame de qué se trata esta vida
|
| Because i haven’t felt pain in so long i forgot i was alive
| Porque no he sentido dolor en tanto tiempo que olvidé que estaba vivo
|
| Sure in this life, the ironies can turn so cruel
| Seguro en esta vida, las ironías pueden volverse tan crueles
|
| But right now i’m at a loss to find one to match you
| Pero ahora mismo estoy perdido para encontrar uno que coincida contigo
|
| Would you forgive me i’m gifted with this poison pen
| ¿Me perdonarías, estoy dotado con esta pluma venenosa?
|
| Silently, lividly waiting, for the ever end
| Silenciosamente, lívidamente esperando, por el final de siempre
|
| The sting from your faithless kiss still rings on my bloodless lips
| El aguijón de tu beso infiel aún resuena en mis labios sin sangre
|
| If at any other time a love would call you mine
| Si en otro momento un amor te llamara mía
|
| Come around and find some time
| Ven y encuentra algo de tiempo
|
| Sure in this life the ironies can turn so true
| Seguro que en esta vida las ironías pueden volverse tan verdaderas
|
| But the sin beneath my skin means it’s more than likely not me but you
| Pero el pecado debajo de mi piel significa que lo más probable es que no sea yo, sino tú
|
| Would you forgive me i’m gifted with this poison pen
| ¿Me perdonarías, estoy dotado con esta pluma venenosa?
|
| Silently, lividly waiting, for the ever end | Silenciosamente, lívidamente esperando, por el final de siempre |