Traducción de la letra de la canción Теряли - Инна Афанасьева

Теряли (original)

Всё тот же взгляд
Знакомый жест,
Но только ты теперь чужой
В сто раз подряд
Сто раз протест, своей мечте
Последний крик
В последний раз
Меняю гордость на любовь
Прощать отвык
Понять тебя сейчас не просто мне
Мы молча руки отпускали отрекаясь от любви.
Привпев:
Теряли высоту, не верили что падаем
Сгорали на лету, ночными звездопадами, сладко
Теряли высоту, платили за молчание
И на свою беду, не верили в прощание с мечтой.
Забудем дни, забудем нас
От слов осталась только боль
В душе хранить, пустой рассказ, нам не к чему
Осколки снов
Следы надежд
Паденье помню наизусть
Спастись готов, но мне тебя вернуть назад нельзя.
Шептали мы чуть слышно, застывали фразы на губах.
Припев:___
Мы молча руки отпускали отрекаясь о любви, шептали мы чуть слышно,
застывали фразы на губах.

Теряли (traducción)

Todo el mismo aspecto
gesto familiar,
Pero solo tú eres ahora un extraño
Cien veces seguidas
Cien veces protesta, tu sueño
último grito
Ultima vez
cambio el orgullo por el amor
perdonar destetado
No es fácil para mí entenderte ahora
Nos soltamos las manos en silencio, renunciando al amor.
Coro:
Perdimos altura, no creíamos que caíamos
Quemado sobre la marcha, por las lluvias de estrellas de la noche, dulcemente
Altitud perdida, pago por el silencio
Y para su desgracia, no creían en separarse del sueño.
Olvida los días, olvídanos
De las palabras solo había dolor
Guarda en el alma, una historia vacía, no tenemos nada
Fragmentos de sueños
rastros de esperanza
Otoño lo recuerdo de memoria
Estoy listo para salvarme, pero no puedo traerte de vuelta.
Susurramos apenas audiblemente, las frases se congelaron en nuestros labios.
Coro:___
Nos soltamos las manos en silencio, negando el amor, susurrando apenas audiblemente,
frases congeladas en sus labios.