Traducción de la letra de la canción Ain't Nobody Better - Inner City

Ain't Nobody Better (original)

Do you know what I’m talking about
When I say that there ain’t nobody
There ain’t nobody who can love me like you love me
I tried hard to let you go
I tried to say good-bye
But every time I tried I just cried
I could choose to lose you
But you bring out the best in me
Hey
Just let me tell you that —
No matter what I could do
Lovin' you only makes me see that —
No one in the world
No one in the world could make me feel
No one in the world could make me feel so real love
Ain’t nobody
Ain’t nobody better
Baby
Ain’t nobody better
Baby
Ain’t nobody
Ain’t nobody better
Baby
Ain’t nobody better
Baby
Ain’t nobody
Ain’t nobody better
Baby
Ain’t nobody better
Baby
I tried hard to let you go
I tried hard to say good-bye
But as hard as I tried
Saying good-bye just made me cry
Ain’t nobody
Ain’t nobody better
Baby
Ain’t nobody better
Baby
Ain’t nobody
Ain’t nobody better
Baby
Ain’t nobody better
Baby
Ain’t nobody
Ain’t nobody better
Baby
Ain’t nobody better
Baby
Because there’s no mystery
I know all about you that you know about me
I’ve looked everywhere
But there’s nothing there
There ain’t nobody !
Ain’t nobody
Ain’t nobody better
Baby
Ain’t nobody better
Baby
Ain’t nobody
Ain’t nobody better
Baby
Ain’t nobody better
Baby

(traducción)

Sabes de lo que estóy hablando
Cuando digo que no hay nadie
No hay nadie que pueda amarme como tú me amas
Me esforcé por dejarte ir
Traté de decir adiós
Pero cada vez que lo intenté solo lloré
Podría elegir perderte
Pero sacas lo mejor de mí
Oye
Solo déjame decirte que—
No importa lo que pueda hacer
Amarte solo me hace ver eso—
nadie en el mundo
Nadie en el mundo podría hacerme sentir
Nadie en el mundo podría hacerme sentir un amor tan real
no es nadie
no hay nadie mejor
Bebé
no hay nadie mejor
Bebé
no es nadie
no hay nadie mejor
Bebé
no hay nadie mejor
Bebé
no es nadie
no hay nadie mejor
Bebé
no hay nadie mejor
Bebé
Me esforcé por dejarte ir
Traté duro de decir adiós
Pero tan duro como lo intenté
Decir adiós me hizo llorar
no es nadie
no hay nadie mejor
Bebé
no hay nadie mejor
Bebé
no es nadie
no hay nadie mejor
Bebé
no hay nadie mejor
Bebé
no es nadie
no hay nadie mejor
Bebé
no hay nadie mejor
Bebé
Porque no hay misterio
Sé todo de ti que tú sabes de mí
he buscado por todas partes
pero no hay nada ahí
¡No hay nadie!
no es nadie
no hay nadie mejor
Bebé
no hay nadie mejor
Bebé
no es nadie
no hay nadie mejor
Bebé
no hay nadie mejor
Bebé