Traducción de la letra de la canción Gates of Fire - InnerWish

Gates of Fire (original)

We are crossing the heartland
Deep inside in the realms of ancient Greece
A path that have walked 300 men and a brave warrior king
They fought for the future of the land
And with pride they served a higher cause
In a battlefield that was mend to be well known
Cause they have dared to raise their swords
Against two million men they fought
Death is waiting for those who tried
And even the Gods have cried
For the land for the king
Debt of honour to steel
They stood for the right
And till the last of them died
Cause the ground was painted red with their blood through the gates of fire
The story is being told so many times
But still is drifting in our minds
Those Sparta’s sons have hunted the fate of internal life
And when time comes you have got to know
There is a burning flame in us all
And march like them in the very path of glory
Long haired divine heroes came here to the gates of fire
To fight for their pride to stop the darkness over the light
300 against hundreds of thousands 3 days of horrible massacre
Faces transformed into death masks
Their eyes dreadful holes… and victory was so close
Then the betrayal
They left their broken bodies one by one on the battlefield obeying the law of
Sparta

Gates of Fire (traducción)

Estamos cruzando el corazón
En lo más profundo de los reinos de la antigua Grecia
Un camino que han recorrido 300 hombres y un valiente rey guerrero
Lucharon por el futuro de la tierra
Y con orgullo sirvieron a una causa superior
En un campo de batalla que fue reparado para ser bien conocido
Porque se han atrevido a levantar sus espadas
Contra dos millones de hombres lucharon
La muerte está esperando a aquellos que intentaron
E incluso los dioses han llorado
Por la tierra para el rey
Deuda de honor con el acero
Estaban a favor de la derecha
Y hasta que el último de ellos murió
Porque el suelo estaba pintado de rojo con su sangre a través de las puertas de fuego
La historia se cuenta tantas veces
Pero todavía está a la deriva en nuestras mentes
Esos hijos de Esparta han cazado el destino de la vida interna
Y cuando llegue el momento tienes que saber
Hay una llama ardiente en todos nosotros
Y marchar como ellos por el camino mismo de la gloria
Héroes divinos de pelo largo vinieron aquí a las puertas de fuego
Para luchar por su orgullo para detener la oscuridad sobre la luz
300 contra cientos de miles 3 días de horrible masacre
Rostros transformados en máscaras mortuorias
Sus ojos agujeros terribles ... y la victoria estaba tan cerca
Entonces la traición
Dejaron sus cuerpos destrozados uno por uno en el campo de batalla obedeciendo la ley de
Esparta