| A Magnificent Crypt of Stars (original) | A Magnificent Crypt of Stars (traducción) |
|---|---|
| Voices of the dying stars | Voces de las estrellas moribundas |
| Choirs from the end of time | Coros del fin de los tiempos |
| Hymns are sung to honor death | Se cantan himnos en honor a la muerte |
| To the future it shall sing | Al futuro cantará |
| Flesh, blood | carne, sangre |
| Mortal soul | alma mortal |
| Fire, stars | fuego, estrellas |
| Master’s soul | el alma del maestro |
| When the starless sky is open | Cuando el cielo sin estrellas está abierto |
| In the realm of cosmic time | En el reino del tiempo cósmico |
| Ash of bones are dust of stars | Cenizas de huesos son polvo de estrellas |
| To the stars my flesh returns | A las estrellas vuelve mi carne |
| Flesh, blood | carne, sangre |
| Mortal soul | alma mortal |
| Fire, stars | fuego, estrellas |
| Master’s soul | el alma del maestro |
| And the moon is red | Y la luna es roja |
| And the Sun is fire | Y el sol es fuego |
| With the force of Bune | Con la fuerza de Bune |
| Attack! | ¡Ataque! |
| And the moon is bright | Y la luna es brillante |
| And the kingdom won | Y el reino ganó |
| With the force of fire | Con la fuerza del fuego |
| Attack! | ¡Ataque! |
| Cosmic eyes is serpent’s eyes | Los ojos cósmicos son los ojos de la serpiente. |
| Universe of time and space | Universo de tiempo y espacio |
| Fire reigns upon his throne | El fuego reina sobre su trono |
| Where the universe is lord | Donde el universo es señor |
| Mortals are the ash of bones | Los mortales son la ceniza de los huesos |
| Flesh, blood | carne, sangre |
| Mortal soul | alma mortal |
| Fire, stars | fuego, estrellas |
| Master’s soul | el alma del maestro |
