| The hand on the clock keeps turning round and round
| La manecilla del reloj sigue dando vueltas y vueltas
|
| It points to the time of the day
| Señala la hora del día
|
| The time means nothing with you by my side
| El tiempo no significa nada contigo a mi lado
|
| Though some time I’ll be away
| Aunque en algún momento estaré lejos
|
| Down the road to where I must go
| Por el camino hacia donde debo ir
|
| There’s nothing between you and me
| No hay nada entre tu y yo
|
| I’ll take a boat down the river, my love
| Voy a tomar un bote por el río, mi amor
|
| And I’ll sail away to the sea
| Y navegaré hacia el mar
|
| Yes, I’ll sail away to the sea
| Sí, navegaré hacia el mar
|
| What will you take to remember me by?
| ¿Qué llevarás para recordarme?
|
| I’ve no money to buy you a smile
| No tengo dinero para comprarte una sonrisa
|
| I can’t say the words to bid you farewell, so I carry them with me a while
| No puedo decir las palabras para despedirme de ti, así que las llevo conmigo por un tiempo.
|
| Down the road to where I must go
| Por el camino hacia donde debo ir
|
| There’s nothing between you and me
| No hay nada entre tu y yo
|
| I’ll take a boat down the river, my love
| Voy a tomar un bote por el río, mi amor
|
| And I’ll sail away to the sea
| Y navegaré hacia el mar
|
| Yes, I’ll sail away to the sea
| Sí, navegaré hacia el mar
|
| Yes, I’ll sail away to the sea | Sí, navegaré hacia el mar |