Traducción de la letra de la canción Game Over - Insolence

Game Over (original)

Why does this take
All of my energy?
I feel like I’m killin' you
But you’re killing me
My last emotion at zero
Why is this happening?
I don’t know
You think that this is a game
You think that this is a game
Well, I’m breaking down
It’s happening right here
I can’t find myself
Fall
Down
And ruin everything
Faulty distant wound reopen
Fortified then broken
Story unfolds truth of an outcast
Lost in a circle of firebombs
Crowded failed reaction
Slipped from lack of traction
This is my fire, this is my flame
Burning inside of me now
Survival
It means everything
When you are locked inside
Of your cell, of insecurity
You think that this is a game
You think that this is a game
Well, I’m breaking down
It’s happening right here
I can’t find myself
Fall
Down
And ruin everything
Backtrack, stunned inside emotion
Repaired and re-broken
Torn at the seam
Sound of an onslaught bastard associate
Distance only forgin' outwards
Peace is not without war
This is my fire, this is my pain
Burnin' inside of me now
You think that this is a game
You think that this is a game
You think that this is a game
You think that this is a game
They tell me, don’t jump in the water
If you can’t swim with the sharks now
Lost in the function, chain reaction
Feelin' something fall backwards
All I breathe inside I
Hopefully becomes
This is my fire, this is my pain
Burning inside of me now
You think that this is a game
You think that this is a game
You think that this is a game
You think that this is a game
You think that this is a game
(Before it starts)
You think that this is a game
(The game is over)
You think that this is a game
(Before it starts)
You think that this is a game
(The game is over)

Game Over (traducción)

¿Por qué esto toma
¿Toda mi energía?
Siento que te estoy matando
pero me estas matando
Mi última emoción en cero
¿Por qué está pasando esto?
No sé
Crees que esto es un juego
Crees que esto es un juego
Bueno, me estoy derrumbando
está sucediendo aquí mismo
no puedo encontrarme
Otoño
Abajo
Y arruinar todo
Reapertura de herida distante defectuosa
Fortificado luego roto
La historia revela la verdad de un paria
Perdido en un círculo de bombas incendiarias
Reacción fallida llena de gente
Deslizamiento por falta de tracción
Este es mi fuego, esta es mi llama
Ardiendo dentro de mí ahora
Supervivencia
significa todo
Cuando estás encerrado en el interior
De tu celda, de la inseguridad
Crees que esto es un juego
Crees que esto es un juego
Bueno, me estoy derrumbando
está sucediendo aquí mismo
no puedo encontrarme
Otoño
Abajo
Y arruinar todo
Retroceder, aturdido dentro de la emoción
Reparado y vuelto a romper
Rasgado en la costura
Sonido de un asociado bastardo embestido
La distancia solo avanza hacia el exterior
La paz no es sin guerra
Este es mi fuego, este es mi dolor
Ardiendo dentro de mí ahora
Crees que esto es un juego
Crees que esto es un juego
Crees que esto es un juego
Crees que esto es un juego
Me dicen, no te tires al agua
Si no puedes nadar con los tiburones ahora
Perdido en la función, reacción en cadena
Sintiendo que algo cae hacia atrás
Todo lo que respiro por dentro
Ojalá se convierta
Este es mi fuego, este es mi dolor
Ardiendo dentro de mí ahora
Crees que esto es un juego
Crees que esto es un juego
Crees que esto es un juego
Crees que esto es un juego
Crees que esto es un juego
(Antes de que comience)
Crees que esto es un juego
(El juego ha terminado)
Crees que esto es un juego
(Antes de que comience)
Crees que esto es un juego
(El juego ha terminado)