| Die Hard (original) | Die Hard (traducción) |
|---|---|
| That last moment | ese ultimo momento |
| Valued at a hundred words | Valorado en cien palabras |
| A crystal clear picture was painted | Se pintó un cuadro cristalino |
| And when I looked into your eyes | Y cuando te miré a los ojos |
| The pain I saw, such horror inside | El dolor que vi, tanto horror dentro |
| I can’t believe what I did to you | No puedo creer lo que te hice |
| I can’t live with the memories | No puedo vivir con los recuerdos |
| Now I’m left all alone | Ahora me quedo solo |
| Now that you’re gone | Ahora que te has ido |
| I can’t go on | no puedo seguir |
| Trial of humanity | Prueba de la humanidad |
| Going on inside of me | Pasando dentro de mí |
| And the verdict… | Y el veredicto... |
| Will be the death of me | sera la muerte de mi |
| Now I’m left, the shell of a broken man | Ahora me quedo, el caparazón de un hombre roto |
| With nothing left but regret | Sin nada más que arrepentimiento |
| I let them take you away | Dejé que te llevaran |
| All I did was watch | Todo lo que hice fue mirar |
| Those times we shared | Esos tiempos que compartimos |
| Those memories | Esos recuerdos |
| I’ll always die hard, Sable | Siempre moriré duro, Sable |
