Traducción de la letra de la canción Дай мне воды - ИНТЕРНАЛ

Дай мне воды (original)

Хочу жить так, чтобы мной гордилась вся моя семья
Я буду тем, о ком тут плохо говорить нельзя
Все, кто ушли, мне правда стыдно за этих ребят
Видит бог, что я здесь просто потерял себя
Меня так бесят все эти люди
Знаешь, я не откроюсь никому, ведь ты меня не понимаешь
Я простой пацан, я не пытаюсь стать твоим кумиром,
Но хочу, чтобы ты помнил моё имя
Моё имя
Моё имя
Моё имя
Дай мне воды, дай мне воды
Дай мне воды, дай мне воды
Дай мне воды, дай мне воды
Дай мне воды, дай мне воды
Дай мне воды, дай мне воды
Дай мне воды, дай мне воды
Дай мне воды, дай мне воды
Дай мне воды, дай мне воды
Меня так давят эти стены дома
Иду по улицам давно знакомым
В ушах кино, и я не знаю кто мы
Меня так давят эти стены дома
Больше я не буду жить как все они
Я распустил свои надежды
Хоронил свои мечты
Одинокий музыкант, что ищет себя ночами
Я в конвульсиях трясусь, ведь ты меня не замечаешь
Меня больше нет, я никому из вас ничем не должен
Нахуй всех, я не хочу здесь быть для всех хорошим
Я один, и меня бесит каждый из прохожих
Лишь хочу оставить после себя тёмный почерк
Дай мне воды, дай мне воды
Дай мне воды, дай мне воды
Дай мне воды, дай мне воды
Дай мне воды, дай мне воды
Дай мне воды, дай мне воды
Дай мне воды, дай мне воды
Дай мне воды, дай мне воды
Дай мне воды, дай мне воды

(traducción)

Quiero vivir de tal manera que toda mi familia esté orgullosa de mí.
Seré de quien no puedas hablar mal aquí.
Todos los que se fueron, estoy muy avergonzado de estos tipos.
Dios sabe que acabo de perderme aquí
Toda esta gente me molesta mucho
Sabes, no me abriré con nadie, porque no me entiendes.
Soy un niño simple, no estoy tratando de convertirme en tu ídolo.
Pero quiero que recuerdes mi nombre
Mi nombre
Mi nombre
Mi nombre
Dame agua, dame agua
Dame agua, dame agua
Dame agua, dame agua
Dame agua, dame agua
Dame agua, dame agua
Dame agua, dame agua
Dame agua, dame agua
Dame agua, dame agua
Estoy tan aplastado por estas paredes de la casa
Estoy caminando por las calles que conozco desde hace mucho tiempo
En los oídos del cine, y no sé quiénes somos
Estoy tan aplastado por estas paredes de la casa
Ya no viviré como todos ellos
deseché mis esperanzas
Enterré mis sueños
Músico solitario que se busca a sí mismo en la noche
Estoy temblando en convulsiones, porque no me notas
Ya no soy, no les debo nada a ninguno de ustedes
A la mierda todos, no quiero ser bueno para todos aquí
Estoy solo, y cada uno de los transeúntes me enfurece.
Solo quiero dejar atrás una escritura oscura
Dame agua, dame agua
Dame agua, dame agua
Dame agua, dame agua
Dame agua, dame agua
Dame agua, dame agua
Dame agua, dame agua
Dame agua, dame agua
Dame agua, dame agua