| Sores Will Weep (original) | Sores Will Weep (traducción) |
|---|---|
| Making allegations of questionable value | Hacer alegaciones de valor cuestionable |
| How can you right what isn’t wrong? | ¿Cómo puedes corregir lo que no está mal? |
| All our preoccupations, all of out pretensions | Todas nuestras preocupaciones, todas nuestras pretensiones |
| Placated to the point of retardation | Aplacado hasta el punto de retraso |
| This distinction in unfakeable | Esta distinción en infalsificable |
| These flaws are unavoidable | Estos defectos son inevitables. |
| This is a hippopotomac landmass | Esta es una masa de tierra hipopótamo |
| And we can’t even coexist | Y ni siquiera podemos coexistir |
| Automatons and our prehistoricisms | Autómatas y nuestros prehistoricismos |
