Traducción de la letra de la canción Rotten - Invidia

Rotten (original)

I woke up from this dream.
A new reality.
Empty eyes are all around.
Heads explode and hit the ground.
What have I become?
I feel the rotting from the inside out
And everything we’ve done to each other
Just brings me back closer to life somehow.
As the time runs out.
No rules and no remorse.
As battle takes it’s course.
We will slay the innocent.
Holding on til nothings left.
There’s no fear, there’s no regret.
There’s no fear.
What have I become?
I feel the rotting from the inside out
And everything we’ve done to each other
Just brings me back closer to life somehow.
As the time runs out.
Breathe into me.
Take away the final moments.
Won’t you?
Breathe into me.
Take away the final moments.
What have I become?
I feel the rotting from the inside out
And everything we’ve done to each other
Just brings me back closer to life somehow.
As the time runs out.
What have I become?
I feel the rotting from the inside out
And everything we’ve done to each other
Just brings me back closer to life somehow.
As the time runs out.

(traducción)

Desperté de este sueño.
Una nueva realidad.
Los ojos vacíos están por todas partes.
Las cabezas explotan y golpean el suelo.
¿En qué me he convertido?
Siento la podredumbre de adentro hacia afuera
Y todo lo que nos hemos hecho el uno al otro
Simplemente me acerca de nuevo a la vida de alguna manera.
A medida que se acaba el tiempo.
Sin reglas y sin remordimientos.
A medida que la batalla sigue su curso.
Mataremos a los inocentes.
Aguantando hasta que no quede nada.
No hay miedo, no hay arrepentimiento.
No hay miedo.
¿En qué me he convertido?
Siento la podredumbre de adentro hacia afuera
Y todo lo que nos hemos hecho el uno al otro
Simplemente me acerca de nuevo a la vida de alguna manera.
A medida que se acaba el tiempo.
Respira en mí.
Llévate los momentos finales.
¿No lo harás?
Respira en mí.
Llévate los momentos finales.
¿En qué me he convertido?
Siento la podredumbre de adentro hacia afuera
Y todo lo que nos hemos hecho el uno al otro
Simplemente me acerca de nuevo a la vida de alguna manera.
A medida que se acaba el tiempo.
¿En qué me he convertido?
Siento la podredumbre de adentro hacia afuera
Y todo lo que nos hemos hecho el uno al otro
Simplemente me acerca de nuevo a la vida de alguna manera.
A medida que se acaba el tiempo.