Traducción de la letra de la canción River of My Tears - Inward Universe, Iriser

River of My Tears (original)

I’m alive
Don’t be afraid
I hear.
your voice in my head (your voice in my head)
And I believe, you’ll never see my blood tears
Lead me, lead me (lead me)
Show me your sense
And stay with me
Scream my name
It sounds like tears of the rain
River of my tears (my tears)
I’m dying alone (alone)
I can’t stay here anymore, my babe
Under cold rain
My heart is like devoted slave
Look into my eyes
Love me, babe, I’m dying
I’m dying alone (alone)
I can’t stay here anymore, my babe
Under cold rain (rain)
My heart is like devoted slave
I’m dying alone (alone)
Under your sky
(Look into my eyes)
Love me babe
I’m your dark star…

River of My Tears (traducción)

Estoy vivo
no tengas miedo
Escucho.
tu voz en mi cabeza (tu voz en mi cabeza)
Y creo que nunca verás mis lágrimas de sangre
Guíame, guíame (llévame)
Muéstrame tu sentido
y quédate conmigo
Grita mi nombre
Suena como lágrimas de lluvia
Río de mis lágrimas (mis lágrimas)
Me muero solo (solo)
No puedo quedarme más aquí, mi bebé
bajo la lluvia fría
Mi corazón es como un esclavo devoto
Mírame a los ojos
Ámame, nena, me estoy muriendo
Me muero solo (solo)
No puedo quedarme más aquí, mi bebé
Bajo la lluvia fría (lluvia)
Mi corazón es como un esclavo devoto
Me muero solo (solo)
bajo tu cielo
(Mírame a los ojos)
Ámame nena
Soy tu estrella oscura...