Traducción de la letra de la canción Why Can't I - Iossa

Why Can't I (original)

Getting the notion
Just to hold my own and leave it all behind
Getting the feeling that
They’re far too and same excuses
Getting the notion
That it’s feeling this cold for a reason
Why should I compromise with my intentions?
My head is on fire
With the reassurance things will be alright
Maybe they will
But in the meantime I’m going «loco»
But I got a notion
That it’s getting warmer any day
How do I satisfy my indecision?
Too tired tonight
Cause it’s all about the pleases and the thank you’s
All the wrongs and all the rights
And I’ll find my time
So tell me if it’s easy to be logical
Regardless of the way we feel
But why, oh why can’t I?
Feeling the pressure
Clouding up my mind and making life a bitch
Almost blind to all the chances
That He has been given
Ignore the commotion
And embrace the moment that you live in
Why can’t I realize my inner vision?
Too tired tonight
Cause it’s all about the pleases and the thank you’s
All the wrongs and all the rights
I’ll find my time
So tell me if it’s easy to be logical
Regardless of the way we feel
But why, oh why can’t I?
Woo
Enough of the worries
Time will take its course
The world’s full of evil
But it’s not at my door
I should be grateful
I should be thankful
I should be all of this and more
But I’m Too tired tonight
The pleases and the thank you’s
All the wrongs and all the rights
And I’ll find my time
So tell me if it’s easy to be logical
Regardless of the way we feel
Too tired tonight
Cause it’s all about the
Pleases and the thank you’s
All the wrongs and all the rights
And I’ll find my time
So tell me if it’s easy to be logical
Regardless of the way we feel
But why, oh why can’t I?

Why Can't I (traducción)

Obteniendo la noción
Solo para defenderme y dejarlo todo atrás
Tener la sensación de que
Son demasiado y las mismas excusas
Obteniendo la noción
Que se siente tan frío por una razón
¿Por qué debo comprometerme con mis intenciones?
Mi cabeza está en llamas
Con la seguridad de que las cosas estarán bien
tal vez lo hagan
Pero mientras tanto me voy «loco»
Pero tengo una idea
Que se está poniendo más cálido cualquier día
¿Cómo satisfago mi indecisión?
Demasiado cansado esta noche
Porque todo se trata de complacer y agradecer
Todos los errores y todos los derechos
Y encontraré mi tiempo
Así que dime si es fácil ser lógico
Independientemente de cómo nos sintamos
Pero ¿por qué, oh, por qué no puedo?
Sintiendo la presión
Nublando mi mente y haciendo la vida una perra
Casi ciego a todas las oportunidades
Que se le ha dado
Ignora la conmoción
Y abraza el momento en el que vives
¿Por qué no puedo realizar mi visión interior?
Demasiado cansado esta noche
Porque todo se trata de complacer y agradecer
Todos los errores y todos los derechos
encontraré mi tiempo
Así que dime si es fácil ser lógico
Independientemente de cómo nos sintamos
Pero ¿por qué, oh, por qué no puedo?
Cortejar
Basta de preocupaciones
El tiempo seguirá su curso
El mundo está lleno de maldad
Pero no está en mi puerta
debería estar agradecido
debería estar agradecido
Debería ser todo esto y más
Pero estoy demasiado cansado esta noche
Los placeres y los agradecimientos
Todos los errores y todos los derechos
Y encontraré mi tiempo
Así que dime si es fácil ser lógico
Independientemente de cómo nos sintamos
Demasiado cansado esta noche
Porque todo se trata de la
Por favor y gracias
Todos los errores y todos los derechos
Y encontraré mi tiempo
Así que dime si es fácil ser lógico
Independientemente de cómo nos sintamos
Pero ¿por qué, oh, por qué no puedo?