| Бізде күнде жиын, күнде той, ой
| Tenemos reuniones todos los días, bodas todos los días, pensamientos
|
| Қалта толған тиын, баста түрлі ой, бой
| Un bolsillo lleno de monedas, diferentes pensamientos en la cabeza, altura
|
| Ондайыңды қой, просто так не стой
| Ponlo de esta manera, simplemente no vale la pena
|
| Бір жыл өтті, примерно, как я завязал с травой
| Pasó un año, más o menos lo mismo que hice con la hierba.
|
| Менің ағам баще, чем Ван Дамм
| Mi hermano es más como Van Damme
|
| Менің ағам тот самый Алтын Адам
| Mi hermano es el Hombre de Oro
|
| Так что, бала, амандас, көрсең қаладан
| Entonces, chico, hola, ves desde la ciudad
|
| Мой братан не тигр, мой братан – арыстан
| Mi hermano no es un tigre, mi hermano es un león.
|
| Стал MC, но не істим?
| Steel MC, pero ¿qué hice?
|
| Вроде не просил никого
| No parece haber preguntado a nadie.
|
| Просто прошел через сито
| Recién pasado por un colador
|
| Зритель, спасибо
| Público, gracias
|
| Теперь в честь тебя назову я сына (бұйыртса)
| Ahora, en honor a ti, te llamo cuña (si ordenas)
|
| От магазина до магазина
| De tienda en tienda
|
| С пацанами за сигами, чтобы потом добила
| Con niños para sigams, a fin de lograr
|
| Был я без авто и без бензина, но
| Estaba sin auto y sin gasolina, pero
|
| Бро, зимовали зиму заодно, как одно целое
| Hermano, pasó el invierno en el invierno, como un todo.
|
| Взрослые не понимают что происходит с нашей современной молодожью
| Los adultos no entienden lo que está pasando con nuestra juventud moderna.
|
| Әңгіменің түбі не? | ¿Cuál es el resultado final? |
| Никто не даст ответ мне на вопрос — так почему?
| Nadie me da una respuesta a la pregunta, entonces, ¿por qué?
|
| Маған пох кім сенің көкең, маған нах керек емес cocaine
| no necesito cocaina
|
| Маған пох кім сенің көкең, маған нах керек емес cocaine
| no necesito cocaina
|
| Маған пох, маған на, маған пох, маған пох, маған на
| Pooh mí, yo na, yo poh, yo poh, yo na
|
| Маған пох, маған на, маған пох, маған на, маған на
| A mí, a mí, a mí, a mí, a mí, a mí
|
| Маған пох-пох-пох, маған на-на-на
| Pooh-pooh-pooh para mí, na-na-na para mí
|
| Маған пох, маған пох, маған на-на-на
| Pooh para mí, pooh para mí, na-na-na para mí
|
| Маған пох-пох-пох, маған на-на-на
| Pooh-pooh-pooh para mí, na-na-na para mí
|
| Маған пох, маған на, маған на
| Pooh para mí, para mí, para mí
|
| А, чувствую людей за километр
| Y siento gente por un kilómetro
|
| Даже лучшую подругу хватит максимум на вечер
| Incluso la mejor novia tendrá suficiente para la noche.
|
| Да я с каждым, но не со всеми
| Sí, estoy con todos, pero no con todos.
|
| Вижу, как ты себя любишь от недостатка неуважения
| Veo como te amas por falta de respeto
|
| (Кто я? Кто ты?) У меня нет времени работать
| (¿Quién soy? ¿Quién eres tú?) No tengo tiempo para trabajar
|
| (Вот и) Весь расклад, я и сам с собой очень краток
| (Aquí y) Todo el diseño, yo y yo mismo con este muy corto
|
| (- А чем ваш успех?)
| (- ¿Y cuál es tu éxito?)
|
| — Мы помешаны на результатах
| - Estamos confundidos por los resultados.
|
| Кең байтақ даламды ары бері таптайм
| Pisotearé la vasta estepa
|
| Қалаларды аралайм, былай да былай, былай да былай (былай-былай)
| Visito ciudades, tal y tal, tal y tal (tal y tal)
|
| Эй, қазақша шайқайм
| Oye, estoy temblando kazajo
|
| Жүрген жерім шу-айқай
| yo estaba gritando
|
| Қызықтырмайды хай-вай
| no me interesa hola-wai
|
| Өз өнерімді байқайм, ойбай
| Me doy cuenta de mi arte, no te preocupes
|
| Менің тілім бөлек ілім, білің, інім
| Mi lenguaje es una doctrina separada, sabe, mi hermano
|
| Мен үшін сөйлейді менің тірлігім (менің тірлігім)
| Habla por mi mi vida (mi vida)
|
| Менің күшім – ағайынның бірлігі
| Mi fuerza es la unidad de mi hermano
|
| Өліп, тірілдім, бір дірілсіз есікті теуіп кірдім
| morí, resucité, llamé a una puerta sin vibrar
|
| Бабки по карманам
| Babki po karmanam
|
| То по бабам, то по граммам
| Luego para los abuelos, luego para los gramos
|
| То наваливает «плана»
| Eso pone el "plan"
|
| А мой плана это – габбана
| Y mi plan es una gabbana
|
| В зубах, эй
| En los dientes, ey
|
| Золотые цепя (ice)
| Cadena dorada (hielo)
|
| Дорогие дома (а внутри)
| Querida casa (y adentro)
|
| А у меня 99 сучек
| Y tengo 99 bocados
|
| Но не одной проблемы с ними
| Pero no es el mismo problema con ellos.
|
| Да, 99 сучек
| Sí, 99 perras
|
| Да и каждая на стиле
| Si y todos con estilo
|
| Тысяча и одна ночь
| mil y una noche
|
| Тысяча к изобилии
| Miles a la abundancia
|
| Тысяча и одна ночь
| mil y una noche
|
| Но мы не в Арабском фильме
| Pero no estamos en una película árabe.
|
| Взрослые не понимают что происходит с нашей современной молодожью
| Los adultos no entienden lo que está pasando con nuestra juventud moderna.
|
| Әңгіменің түбі не? | ¿Cuál es el resultado final? |
| Никто не даст ответ мне на вопрос — так почему?
| Nadie me da una respuesta a la pregunta, entonces, ¿por qué?
|
| Маған пох кім сенің көкең, маған нах керек емес cocaine
| no necesito cocaina
|
| Маған пох кім сенің көкең, маған нах керек емес cocaine
| no necesito cocaina
|
| Маған пох, маған на, маған пох, маған пох, маған на
| Pooh mí, yo na, yo poh, yo poh, yo na
|
| Маған пох, маған на, маған пох, маған на, маған на
| A mí, a mí, a mí, a mí, a mí, a mí
|
| Маған пох-пох-пох, маған на-на-на
| Pooh-pooh-pooh para mí, na-na-na para mí
|
| Маған пох, маған пох, маған на-на-на
| Pooh para mí, pooh para mí, na-na-na para mí
|
| Маған пох-пох-пох, маған на-на-на
| Pooh-pooh-pooh para mí, na-na-na para mí
|
| Маған пох, маған на, маған на | Pooh para mí, para mí, para mí |