Traducción de la letra de la canción Last Night Sleep - Irmin Schmidt

Last Night Sleep (original)

Dreams seen by a man-made machine
How does it seem, how does it seem
That we can see each others dreams
That we can see each others dreams
Last night sleep, only to the beat
Last night sleep, only to the beat
Last night sleep, only to the beat
She hold green onions in her hand
She listens to the sound of the band
A bed of green spam grows in her head
Talking to the rising sun, yes, she’s talking to the rising sun
Oh papa-papa there, oh papa-papa there
Oh papa-papa there, yeah yeah, papa-papa cares
Oh moma-moma there, oh moma-moma there
Oh moma-moma there, yeah yeah, moma-moma cares
Yes, yes, yes, moma-moma there, oh yes, moma-moma cares
Yes, yes, moma-moma there, yeah yeah, moma-moma cares
Yeah yeah, papa-papa there, yeah yeah, papa-papa cares
Last night sleep, only to the beat
Last night sleep, only to the beat
Last night sleep, only to the beat

(traducción)

Sueños vistos por una máquina hecha por el hombre
Como parece, como parece
Que podamos ver los sueños de los demás
Que podamos ver los sueños de los demás
Anoche dormí, solo al ritmo
Anoche dormí, solo al ritmo
Anoche dormí, solo al ritmo
Ella sostiene cebollas verdes en su mano
Ella escucha el sonido de la banda
Un lecho de spam verde crece en su cabeza
Hablando con el sol naciente, sí, ella está hablando con el sol naciente
Ay papá-papá ahí, oh papá-papá ahí
Oh papá-papá, sí, sí, a papá-papá le importa
Oh moma-moma allí, oh moma-moma allí
Oh, mamá-mamá ahí, sí, sí, a mamá-mamá le importa
Sí, sí, sí, moma-moma ahí, oh sí, moma-moma se preocupa
Sí, sí, moma-moma allí, sí, sí, moma-moma se preocupa
Sí, sí, papá-papá allí, sí, sí, a papá-papá le importa
Anoche dormí, solo al ritmo
Anoche dormí, solo al ritmo
Anoche dormí, solo al ritmo