Traducción de la letra de la canción Carnivore Flashmob - Iron Angel

Carnivore Flashmob (original)

I’m running down the alley
Out of my way
Bloodhounds are chasing at my heels
Don’t know what has happened
Who am I today
Mysteries my mind can not reveal
Memories are blurry
Blood on my hands
The siren’s screaming
My head is dense
Ain’t got no future
Ain’t got no life
The only thing I got left’s my will to survive
Hit me out of nowhere
Blunt force impact
Seems like my past caught up with me
Forgotten and buried
Slipping through the cracks
Face to face with my insanity
Horrid visions of morbid crimes
A neural warfare
Caught between the lines
I lose my senses
Spiralling whirl
I’m staring right into the eyes of the monster

Carnivore Flashmob (traducción)

estoy corriendo por el callejón
Fuera de mi camino
Los sabuesos están persiguiendo mis talones
no se que ha pasado
quien soy hoy
Misterios que mi mente no puede revelar
Los recuerdos son borrosos
Sangre en mis manos
La sirena está gritando
Mi cabeza es densa
No tengo futuro
no tengo vida
Lo único que me queda es mi voluntad de sobrevivir
Golpéame de la nada
Impacto de fuerza contundente
Parece que mi pasado me atrapó
Olvidado y enterrado
Deslizándose a través de las grietas
Cara a cara con mi locura
Horripilantes visiones de crímenes morbosos
Una guerra neuronal
Atrapado entre líneas
pierdo mis sentidos
torbellino en espiral
Estoy mirando directamente a los ojos del monstruo