Traducción de la letra de la canción Message from Beyond - Iron Griffin

Message from Beyond (original)

I can hear the
Message from beyond
The words are becoming flesh
We’re doomed to be eternally
Imprisoned under
The moon so pale
It feels so unreal
Against the message
The message from beyond
I have found the demon stone
That will guide
Guide us through the gate
In to the realms of divine
Of the darkness
I can’t return
From the realms
The realms of beyond
The message from beyond
The visions are becoming true
We’re cursed
By these spirit chains
Which are bound to our souls
So cruel, it feels so unreal
Against the message
The message from beyond
From the realms
The realms of beyond
The message from beyond

(traducción)

Puedo escuchar el
Mensaje del más allá
Las palabras se están haciendo carne
Estamos condenados a ser eternamente
encarcelado bajo
La luna tan pálida
Se siente tan irreal
Contra el mensaje
El mensaje del más allá
He encontrado la piedra del demonio
Eso guiará
Guíanos a través de la puerta
En los reinos de lo divino
de la oscuridad
no puedo volver
de los reinos
Los reinos del más allá
El mensaje del más allá
Las visiones se están volviendo realidad
estamos malditos
Por estas cadenas espirituales
Que están atados a nuestras almas
Tan cruel, se siente tan irreal
Contra el mensaje
El mensaje del más allá
de los reinos
Los reinos del más allá
El mensaje del más allá