Letras de Hard to Breathe - Irving

Hard to Breathe (original)

Like a beat-up kid who’s out on his own
There’s an urgency, a need to belong
In the morning sun, you get out of bed
With a thirsty tongue and a nail in your head
When the water’s gone, the air can’t breathe
The drugs that you’re on, you’ve begun to need
You’d rather watch TV than go outside
You want to believe you’re not going to die
You’re not going to die
Winter’s come and gone, another year marked off
All the feeling’s gone, your mind is going soft
When the red ink runs like a rabbit who’s scared
Pick up your guns and try to keep it fair
(Try to keep its hair)
Every day you try, you try to see
That you’re going to die, it’s hard to believe
It’s hard to breathe

(traducción)

Como un niño golpeado que anda solo
Hay una urgencia, una necesidad de pertenecer
En el sol de la mañana, te levantas de la cama
Con una lengua sedienta y un clavo en la cabeza
Cuando el agua se ha ido, el aire no puede respirar
Las drogas en las que estás, has comenzado a necesitar
Prefieres ver la televisión que salir
Quieres creer que no vas a morir
no vas a morir
El invierno vino y se fue, otro año marcado
Todo el sentimiento se ha ido, tu mente se está ablandando
Cuando la tinta roja corre como un conejo asustado
Recoge tus armas y trata de mantenerlo justo
(Trata de mantener su cabello)
Cada día que intentas, intentas ver
Que vas a morir, es difícil de creer
Es difícil respirar