Letras de I'll Write the Song, You Sing for Me - Irving

I'll Write the Song, You Sing for Me (original)

If tomorrow morning
is the last time that we’ll be together
than i want you to admit that you were wrong when you said forever
and if the summer of your thinking.
is a leaky ship that is sinking
i want you to save a winter thought for a cloudy day
I have a poorly written song that says
i think you should
and a sad and lonely friend telling
me you’re no good
i wish my brain had a map to tell me where my heart should go
I’ll write the song that you sing for me baby.
if tomorrow afternoon
finds me alone in an empty room
then there are spaces in the places
where all of your things used to be and now that your gone and i’m set free
a lonely boy is a terrible thing to be.
I have a poorly written song that says
i think you should
and a sad and lonely friend telling
me you’re no good
i wish my brain had a map to tell me where my heart should go
I’ll write the song that you sing for me baby.
if tomorrow evening
is emotionally inconvenient
then what a pleasure it has been
to have spent this year with you
I have a poorly written song that says
i think you should
and a sad and lonely friend telling
me you’re no good
i wish my brain had a map to tell me where my heart should go
I’ll write the song that you sing for me baby.

(traducción)

Si mañana por la mañana
es la última vez que estaremos juntos
de lo que quiero que admitas que te equivocaste cuando dijiste para siempre
y si el verano de tu pensar.
es un barco agujereado que se hunde
quiero que guardes un pensamiento de invierno para un día nublado
Tengo una canción mal escrita que dice
Creo que deberías
y un amigo triste y solitario contando
yo no eres bueno
Desearía que mi cerebro tuviera un mapa que me dijera dónde debería ir mi corazón
Escribiré la canción que cantas para mí bebé.
si mañana por la tarde
me encuentra solo en una habitación vacía
entonces hay espacios en los lugares
donde solían estar todas tus cosas y ahora que te has ido y estoy libre
un chico solitario es algo terrible.
Tengo una canción mal escrita que dice
Creo que deberías
y un amigo triste y solitario contando
yo no eres bueno
Desearía que mi cerebro tuviera un mapa que me dijera dónde debería ir mi corazón
Escribiré la canción que cantas para mí bebé.
si mañana por la noche
es emocionalmente inconveniente
entonces que gusto ha sido
haber pasado este año contigo
Tengo una canción mal escrita que dice
Creo que deberías
y un amigo triste y solitario contando
yo no eres bueno
Desearía que mi cerebro tuviera un mapa que me dijera dónde debería ir mi corazón
Escribiré la canción que cantas para mí bebé.