Traducción de la letra de la canción The Field - Isaac Nightingale

The Field (original)

You’re running away
You’re taking your dreams with you
A brave thing to say
«I'm looking for something new»
No reasons to stay (running to unknown)
You’re running away (running to unknown)
(running to unknown, running to unknown)
You’ve broken the wall
To sway under the crystal sky
You’ve let out your soul
Now you can run so high
You’ve broken the wall (running to unknown)
You’re out of control (running to unknown)
(running to unknown, running to unknown)
We’re making plans
As we know the way
Do not expect It’s just a waste of time
In Someones hands
Just a reason to play
A twisted game a heavy climb
Don’t call me wrong
Cause I’ve been there too
Just like a target for throwing knives
It made me strong
Melt me into the Jewels
Rolling trough the field called life
(It keeps you running, it keeps you believing, it keeps you breathing.
It keeps you inside)

The Field (traducción)

estas huyendo
Te llevas tus sueños contigo
Una cosa valiente para decir
«Estoy buscando algo nuevo»
No hay razones para quedarse (corriendo a desconocido)
Estás huyendo (corriendo hacia lo desconocido)
(corriendo a desconocido, corriendo a desconocido)
has roto la pared
Para mecerse bajo el cielo de cristal
Has dejado salir tu alma
Ahora puedes correr tan alto
Has roto la pared (corriendo hacia lo desconocido)
Estás fuera de control (corriendo hacia lo desconocido)
(corriendo a desconocido, corriendo a desconocido)
estamos haciendo planes
Como conocemos el camino
No esperes Es solo una pérdida de tiempo
En manos de alguien
Solo una razón para jugar
Un juego retorcido una subida pesada
no me llames mal
Porque yo también he estado allí
Como un objetivo para lanzar cuchillos
Me hizo fuerte
Derríteme en las Joyas
Rodando por el campo llamado vida
(Te mantiene corriendo, te mantiene creyendo, te mantiene respirando.
Te mantiene dentro)