Traducción de la letra de la canción Tôi Đã Quên Thật Rồi - Isaac

Tôi Đã Quên Thật Rồi (original)

VER1
Tôi đã quen sáng đêm 1 mình
Tôi đã quen thấy trên màn hình
Điện thoại vẫn cứ báo vang tin nhắn chờ
Anh gì ơi giờ khuya thế này
Anh gì ơi tại sao lúc này anh chưa có ai cùng nắm tay?
Giết thời gian lướt trên điện thoại
Tim còn mang những ưu phiền hoài
Màn hình thắp sáng thói quen nơi cuối ngày
Ai còn đang cùng tôi lúc này
Ai còn đang bận tâm mỗi ngày, đôi mắt vẫn chưa thể nhắm lại
Chuyện buồn mà tôi không nói
Em chia tay tôi mất rồi
Chắc chắn sẽ không gặp nữa
Từng lời hứa mai sau chẳng còn nữa
Tôi quên đi thật rồi
Tôi quên luôn cái tên đã làm tôi yêu thương suốt 1 thời
Quên luôn đi những môi hôn
Bao lần tôi đã trao
Và tôi ước ao ngay ngày mai, có ai bên cạnh
Tôi quên đi thật rồi
Tôi quên luôn nhắn tin cho người tôi yêu thương suốt 1 thời
Hôm nay tôi nhớ ai đây
Chẳng còn ai muốn yêu
Còn ai nhắn tin khi về đêm
Babe babe tôi đã quên thật rồi…
VER2
Tôi đã quen sáng đêm 1 mình
Tôi đã quen thấy trên màn hình
Điện thoại vẫn cứ báo vang tin nhắn chờ
Anh gì ơi ngủ đi tối rồi
Anh đừng lo rồi sẽ có người cùng anh nắm tay cùng sánh vai
Chuyện buồn mà tôi không nói
Em chia tay tôi mất rồi
Có lẽ sẽ không gặp nữa
Từng lời hứa mai sau chẳng còn nữa
Tôi quên đi thật rồi
Tôi quên luôn cái tên đã làm tôi yêu thương suốt 1 thời
Quên luôn đi những môi hôn
Bao lần tôi đã trao
Và tôi ước ao ngay ngày mai, có ai bên cạnh
Tôi quên đi thật rồi
Tôi quên luôn nhắn tin cho người tôi yêu thương suốt 1 thời
Hôm nay tôi nhớ ai đây
Chẳng còn ai muốn yêu
Còn ai nhắn tin khi về đêm
Babe babe tôi đã quên thật rồi…

Tôi Đã Quên Thật Rồi (traducción)

VER1
Estoy acostumbrado a estar solo en la mañana y en la noche.
Estoy acostumbrado a ver en la pantalla
El teléfono sigue sonando por mensaje en espera
¿Qué haces tan tarde en la noche?
Amigo, ¿por qué no tienes a alguien con quien tomarte de la mano ahora mismo?
Mata el tiempo navegando por teléfono
El corazón aún lleva preocupaciones.
La pantalla enciende el hábito al final del día.
¿Quién sigue conmigo en este momento?
Quien todavía está preocupado todos los días, los ojos aún no pueden cerrarse
Triste historia que no digo
Rompiste conmigo
Definitivamente no te volveré a ver
Cada promesa en el futuro ya no existe
realmente lo olvidé
Olvidé el nombre que me hizo amar por un tiempo
Olvídate de besar los labios
Cuantas veces he dado
Y deseo mañana, alguien a mi lado
realmente lo olvidé
Olvidé enviar un mensaje de texto a la persona que amo por un tiempo
¿A quién extraño hoy?
No queda nadie que quiera amar
¿Quién más manda mensajes de texto por la noche?
Cariño, cariño, realmente lo olvidé...
VER2
Estoy acostumbrado a estar solo en la mañana y en la noche.
Estoy acostumbrado a ver en la pantalla
El teléfono sigue sonando por mensaje en espera
Que estas, vete a dormir por la noche
No te preocupes, alguien te tomará de la mano y caminará a tu lado.
Triste historia que no digo
Rompiste conmigo
Probablemente no te vuelva a ver
Cada promesa en el futuro ya no existe
realmente lo olvidé
Olvidé el nombre que me hizo amar por un tiempo
Olvídate de besar los labios
Cuantas veces he dado
Y deseo mañana, alguien a mi lado
realmente lo olvidé
Olvidé enviar un mensaje de texto a la persona que amo por un tiempo
¿A quién extraño hoy?
No queda nadie que quiera amar
¿Quién más manda mensajes de texto por la noche?
Cariño, cariño, realmente lo olvidé...