
Fecha de emisión: 21.05.2019
Idioma de la canción: portugués
Ninguém Me Cala (Versão Completa)(original) |
Mais uma vez a maré me engoliu |
De novo me sinto quebrada |
Eu quis falar, mas ninguém me ouviu |
Com minha voz sufocada |
Não vou chorar |
Eu tenho que ser firme |
E podem tentar |
Tentar me silenciar |
Ninguém me cala |
Todos querem me ver quieta |
Sei que tudo me afeta |
Eu cansei, ninguém mais me cala |
E tem mais |
Ainda que alguém me oprima |
Mais ninguém me subestima |
Eu cansei, ninguém mais me cala |
Chegou a hora do mundo mudar |
Essa história é antiga |
Uma princesa não deve falar |
Não há o que eu não consiga |
Não dá |
Eu tenho que ser firme |
E podem tentar |
Eu não vou me silenciar |
Ninguém me cala |
Não fico mais quieta |
E nada mais me afeta |
Decidi, ninguém mais me cala |
Cala |
É a hora |
Nada mais abala |
Ninguém me tira fala |
Eu cansei, ninguém mais me cala |
Não adianta me prender |
Eu não irei me entregar |
Tenho muito pra viver |
Eu vim ao mundo pra voar |
O meu corpo grita |
Nada me cala |
Nem venha tentar, que não me intimida |
Eu cansei, ninguém mais me cala |
Cala |
E tem mais |
Ainda que alguém me oprima |
Mais ninguém me subestima |
Eu cansei, ninguém mais me cala |
Decidi que ninguém me cala |
Cala |
(traducción) |
Una vez más la marea me ha engullido |
me siento roto otra vez |
Quería hablar, pero nadie me escuchó. |
Con mi voz sofocada |
No voy a llorar |
tengo que ser firme |
y puedes probar |
Trate de silenciarme |
nadie me calla |
todos me quieren ver callado |
yo se que todo me afecta |
Estoy cansada, ya nadie me calla |
y hay más |
Incluso si alguien me oprime |
Nadie más me subestima |
Estoy cansada, ya nadie me calla |
Es hora de que el mundo cambie |
Esta historia es vieja |
Una princesa no debe hablar |
No hay nada que no pueda hacer |
No es posible |
tengo que ser firme |
y puedes probar |
no me voy a silenciar |
nadie me calla |
ya no estoy tranquilo |
Y ya nada me afecta |
Decidí, ya nadie me calla |
cállate |
Es el momento |
ya nada tiembla |
nadie me quita |
Estoy cansada, ya nadie me calla |
No sirve de nada arrestarme |
No me rendiré |
tengo mucho que vivir |
vine al mundo a volar |
mi cuerpo grita |
nada me calla |
Ni lo intentes, no me intimida |
Estoy cansada, ya nadie me calla |
cállate |
y hay más |
Incluso si alguien me oprime |
Nadie más me subestima |
Estoy cansada, ya nadie me calla |
Decidí que nadie me callaría |
cállate |
Nombre | Año |
---|---|
Callar (Versión Completa) | 2019 |
Tu color para pintar | 2019 |
Lo mejor comienza | 2019 |
Dejarlo todo | 2021 |
Lo mejor comienza (En Español) | 2019 |
Hasta el final ft. Agustina Palma, Giulia Guerrini | 2019 |
Ven y te digo quién soy | 2019 |