Traducción de la letra de la canción Armour - Isabelle Brown

Armour (original)

I’m stuck in the middle of a quiet room
Wondering if somebody’ll be here to let me out soon
I shout and then I scream and I can act a fool
But truthfully you know, there are times when you have to
Ten percent of every hour
I’m just trying not to let you figure out how I’m feeling, oh
Oh, that’s when my armour comes in useful
Cause it’s something you know I could never go to school for
I’ve been on my own
Cause when the drama starts
I hear the call to war
I got my shield and sword
And I could show you all
How to protect your soul
You gotta build it up
All by yourself, yeah
I got my shield, oh
And I got my, my armour
My shield, oh
And I got my, my armour
My shield, oh
And I got my, my armour
My shield, oh
And I got my armour
Shield, shield, oh
And I got my, my armour
My shield, oh
And I got my, my armour
My shield, oh
And I got my, my armour
My shield, oh
And I got my armour
Deep down, I’m sticking to abiding rules
That’s keeping me from saying all the things that I could do
I call and sing and dance to a different tune
But underneath I’m looking for a chance just to be true
Nobody’s gonna bring me while I’m waiting for the moment
Take advantage right, and tell you what I should do
Oh, that’s why my heart is being truthful
But I know it’s something I ain’t gonna lose my cool for
I’ve been on my own
Cause when the drama starts
I hear the call to war (Oh, oh, oh, oh)
I got my shield and sword
And I could show you all
How to protect your soul
You gotta build it up
All by yourself, yeah
I got my shield, oh
And I got my, my armour
My shield, oh
And I got my, my armour
My shield, oh
And I got my, my armour
My shield, oh
And I got my armour
Shield, shield, oh
And I got my, my armour
My shield, oh
And I got my, my armour
My shield, oh
And I got my, my armour
My shield, oh
And I got my armour

(traducción)

Estoy atrapado en medio de una habitación tranquila
Me pregunto si alguien estará aquí para dejarme salir pronto.
Grito y luego grito y puedo actuar como un tonto
Pero la verdad ya sabes, hay momentos en los que tienes que
Diez por ciento de cada hora
Solo estoy tratando de no dejar que descubras cómo me siento, oh
Oh, ahí es cuando mi armadura se vuelve útil
Porque es algo que sabes que nunca podría ir a la escuela para
he estado solo
Porque cuando comienza el drama
Escucho la llamada a la guerra
Tengo mi escudo y espada
Y podría mostrarte todo
Cómo proteger tu alma
Tienes que construirlo
Todo por ti mismo, sí
Tengo mi escudo, oh
Y tengo mi, mi armadura
mi escudo, oh
Y tengo mi, mi armadura
mi escudo, oh
Y tengo mi, mi armadura
mi escudo, oh
Y tengo mi armadura
escudo, escudo, oh
Y tengo mi, mi armadura
mi escudo, oh
Y tengo mi, mi armadura
mi escudo, oh
Y tengo mi, mi armadura
mi escudo, oh
Y tengo mi armadura
En el fondo, me atengo a las reglas estrictas
Eso me impide decir todas las cosas que podría hacer.
Llamo y canto y bailo con una melodía diferente
Pero debajo estoy buscando una oportunidad solo para ser verdad
Nadie me traerá mientras espero el momento
Aprovecha bien, y te digo lo que debo hacer
Oh, es por eso que mi corazón está siendo sincero
Pero sé que es algo por lo que no voy a perder la calma.
he estado solo
Porque cuando comienza el drama
Escucho el llamado a la guerra (Oh, oh, oh, oh)
Tengo mi escudo y espada
Y podría mostrarte todo
Cómo proteger tu alma
Tienes que construirlo
Todo por ti mismo, sí
Tengo mi escudo, oh
Y tengo mi, mi armadura
mi escudo, oh
Y tengo mi, mi armadura
mi escudo, oh
Y tengo mi, mi armadura
mi escudo, oh
Y tengo mi armadura
escudo, escudo, oh
Y tengo mi, mi armadura
mi escudo, oh
Y tengo mi, mi armadura
mi escudo, oh
Y tengo mi, mi armadura
mi escudo, oh
Y tengo mi armadura