| We live for the woods and the moon and the night
| Vivimos para el bosque y la luna y la noche
|
| we cast aside those who are searching for light
| desechamos a los que buscan la luz
|
| we dream of the days when the dark lord will come
| soñamos con los días en que vendrá el señor oscuro
|
| preparing for doomsday the battle is won
| preparándose para el día del juicio final la batalla está ganada
|
| yeah
| sí
|
| You’re searching for light, you’re searching
| Estás buscando luz, estás buscando
|
| for night
| por la noche
|
| no-one can tell you who is right!
| ¡nadie puede decirte quién tiene razón!
|
| A joy fills my hear which is blackened inside
| Una alegría llena mi oído que está ennegrecido por dentro
|
| knowing my future will end at His side
| sabiendo que mi futuro terminará a su lado
|
| the earth with is pitiful creatures and men
| la tierra con criaturas y hombres lamentables
|
| must suffer and cry slaying friend upon friend
| debe sufrir y llorar matando amigo sobre amigo
|
| yeah
| sí
|
| Bells are ringing into the night
| Las campanas están sonando en la noche
|
| nooooooooooooooooooooooone knows who’s right!
| noooooooooooooooooooooooo nadie sabe quien tiene razon!
|
| oh yeah!
| ¡oh sí!
|
| The time will come of the night without end
| Llegará el momento de la noche sin fin
|
| coldness and hate — the most beautiful friend
| frialdad y odio: el amigo más hermoso
|
| grim are the visions that live in my head
| sombrías son las visiones que viven en mi cabeza
|
| I hope that I live to see all of you dead
| Espero vivir para verlos a todos muertos
|
| oh yeah.
| oh sí.
|
| Listen, listen
| Escucha Escucha
|
| now it’s time to say goodbye
| ahora es el momento de decir adiós
|
| you can weep and you can cry
| puedes llorar y puedes llorar
|
| no more tears, little thing — no more tears
| no más lágrimas, cosita, no más lágrimas
|
| you’ll be dead; | estarás muerto; |
| forgetting your fears.
| olvidando tus miedos.
|
| The time has passed
| el tiempo ha pasado
|
| and we’re the last
| y somos los últimos
|
| the last | el último |