Traducción de la letra de la canción Moon Girl - IshDARR

Moon Girl (original)

Out of town with a hipster, heard I was that nigga
Said you don’t want no flowers, you said bring elixir
You kept a jar with sour, told her «Please don’t buy no Swishers»
I’ll be there in an hour, ducking traffic not to miss you
Fuck that, I had a long night, Comme des Garçons, right?
Nope, that’s where you’re wrong, I copped this shit from H&M like
You said that you want me give a fuck about my past life
I said «Yeezy taught me,» you said «Boy, that’s what you act like»
So please don’t get offended when we finish might not kiss ya
Cos one day, girl, it’s love me, then it’s «fuck me,» I don’t get ya
All about my image, yeah, we barely takin' pictures
You be cool with that 'cos you know I’m gon' always miss ya
When I’m in my zone and you be alone
Pull up in a foreign next to my home
2 in the morning
Roadie, roadie in California
Trap in the van, it don’t really matter
In the back, whatever
You will never let up
I could change your life, don’t know for the better
Told you from the jump I ain’t nothing special
Won’t be nothing nice, girl, no not nice
Cos I could change your life, girl, change your life
I’m fading in and out, this elixir got me up
Peacing dollar bills, she said «What more do you want?»
It’s that hippie in my bloodline, girl, you know
I only tell you one time then we cool
I’m always up on your mind, yeah, that’s true
You ask me «Where we goin' now?»
to the moon

Moon Girl (traducción)

Fuera de la ciudad con un hipster, escuché que yo era ese negro
Dijiste que no querías flores, dijiste traer elixir
Mantuviste un frasco con agrio, le dijiste "Por favor, no compres Swishers"
Estaré allí en una hora, esquivando el tráfico para no perderte
Al diablo con eso, tuve una noche larga, Comme des Garçons, ¿verdad?
No, ahí es donde te equivocas, copié esta mierda de H&M como
Dijiste que quieres que me importe una mierda mi vida pasada
Dije "Yeezy me enseñó", dijiste "Chico, así es como actúas"
Así que, por favor, no te ofendas cuando terminemos, es posible que no te beses.
Porque un día, niña, es ámame, luego es "fóllame", no te entiendo
Todo sobre mi imagen, sí, apenas tomamos fotos
Estás bien con eso porque sabes que siempre te voy a extrañar
Cuando estoy en mi zona y estás solo
Tire hacia arriba en un extranjero al lado de mi casa
2 de la mañana
Roadie, roadie en California
Trampa en la furgoneta, en realidad no importa
En la parte de atrás, lo que sea
nunca te rendirás
Podría cambiar tu vida, no sé para mejor
Te dije desde el salto que no soy nada especial
No será nada agradable, niña, no, no será agradable
Porque podría cambiar tu vida, niña, cambiar tu vida
Me estoy desvaneciendo dentro y fuera, este elixir me levantó
Paseando billetes de un dólar, dijo: «¿Qué más quieres?»
Es ese hippie en mi línea de sangre, niña, ya sabes
Solo te lo digo una vez y luego nos enfriamos
Siempre estoy en tu mente, sí, eso es verdad
Me preguntas «¿Adónde vamos ahora?»
a la Luna