Traducción de la letra de la canción Lyra - Island

Lyra (original)

Wake in the day and twilight was bleeding
I took the last train home with colours repeating
Call it the silence you needed
You’ll awaken my weakness and call it a sign
And see it, 'cause I was in honest haste
In the night I was always afraid of the dark
Don’t leave me now you’ll shiver my bones
Don’t start a fire you’ll be burning our homes
Wake in the night and colours are cold and still
Tender your side, it didn’t seem right the way that you lied
Call it the silence you needed
In the night I was always afraid of the dark
Don’t leave me now you’ll shiver my bones
Don’t start a fire you’ll be burning our homes
And call it alone
You see it all, just make it known
Burn that seed that you know
At the end of the road
Don’t leave me now you’ll shiver my bones
Don’t start a fire you’ll be burning our homes

(traducción)

Despertar en el día y el crepúsculo estaba sangrando
Tomé el último tren a casa con colores repitiendo
Llámalo el silencio que necesitabas
Despertarás mi debilidad y la llamarás una señal
Y míralo, porque tenía mucha prisa
En la noche siempre le tuve miedo a la oscuridad
No me dejes ahora me estremecerás los huesos
No inicies un incendio, estarás quemando nuestras casas.
Despierta en la noche y los colores son fríos y quietos
Tierna tu lado, no parecía correcto la forma en que mentiste
Llámalo el silencio que necesitabas
En la noche siempre le tuve miedo a la oscuridad
No me dejes ahora me estremecerás los huesos
No inicies un incendio, estarás quemando nuestras casas.
Y llámalo solo
Lo ves todo, solo hazlo saber
Quema esa semilla que conoces
Al final del camino
No me dejes ahora me estremecerás los huesos
No inicies un incendio, estarás quemando nuestras casas.