Traducción de la letra de la canción Between Love and Hate - Iso Indies, Dylan Sitts

Between Love and Hate (original)

At first I said that I love you
And you ain’t say that shit back
It’s kinda hard to just trust you
When both ya feelings don’t match
Got me showing less emotions
I don’t wanna get attached
Once I give you my word
I swear, it ain’t no going back
Once I gave you my heart
You better keep that shit intact
Instead of assuming the worst
Girl, I’m just here stating facts
You want me to take you back
I want you to take me back
You want me to take you back
I want you to take me back
So tell me is you gon'
Ride out when the chips fall
I seen too many people leave
When it get hard
I’m tired of going back and forth
When we pissed off

Between Love and Hate (traducción)

Al principio dije que te amo
Y no dices esa mierda de vuelta
Es un poco difícil solo confiar en ti
Cuando ambos sentimientos no coinciden
Me hizo mostrar menos emociones
no quiero encariñarme
Una vez que te doy mi palabra
Lo juro, no hay vuelta atrás
Una vez te di mi corazón
Será mejor que mantengas esa mierda intacta
En lugar de asumir lo peor
Chica, solo estoy aquí declarando hechos
Quieres que te lleve de vuelta
quiero que me lleves de vuelta
Quieres que te lleve de vuelta
quiero que me lleves de vuelta
Así que dime, ¿vas a ir?
Cabalga cuando caigan las fichas
He visto a demasiada gente irse
Cuando se pone difícil
Estoy cansado de ir y venir
Cuando nos cabreamos