Traducción de la letra de la canción Vó Tô Estourado - Israel Novaes

Vó Tô Estourado (original)

Alô vó?
Tô estourado
Vó, tô estourado
Vó, tô estourado
É mulherada, eu tô largado
Vó, tô estourado
Vó, tô estourado
Vó, tô estourado
E meu avô é o culpado
Quem me teve foi minha mãe
Quem me criou foi minha vó
Ela não me deixou só
Desde pequeno eu ouvi ela falar
Meu filho estude para um dia se formar
Já dizia o meu vô, o contrário da minha vó
Meu filho, faça o que é melhor
Escute agora o conselho que eu vou lhe dar
Não tem nada no mundo melhor do que farrear
18 anos, não queria nem saber
Só beber, curtir, farrear
E quando eu chego
Logo eu boto é pra torar
Eu vou descendo a caixa de Old Parr
Fim de semana, fazer o quê?
Beber, curtir, farrear
E minha vó todo tempo a me ligar
Eu tava na zueira, não dava pra escutar
Alô vó?
Tô estourado
Vó, tô estourado
Vó, tô estourado
É mulherada, eu tô largado
Vó, tô estourado
Vó, tô estourado
Vó, tô estourado
E meu avô é o culpado

(traducción)

¿Hola abuelo?
estoy atrapado
Abuela, estoy impresionado
Abuela, estoy impresionado
Es una mujer, estoy fuera
Abuela, estoy impresionado
Abuela, estoy impresionado
Abuela, estoy impresionado
Y mi abuelo tiene la culpa
Quien me tuvo fue mi madre
quien me crio fue mi abuela
ella no me dejo solo
Desde pequeño la escuchaba hablar
Mi hijo estudia por un día para graduarse
Ya lo dijo mi abuelo, lo contrario de mi abuela
Hijo mío, haz lo mejor
Escucha ahora los consejos que te voy a dar
No hay nada en el mundo mejor que salir de fiesta
18 años, no quería ni saber
Solo bebe, disfruta, festeja
Y cuando llego
Luego lo pongo a tostar
Voy por la caja de Old Parr
Fin de semana, ¿qué hacer?
Bebe, disfruta, festeja
Y mi abuela me llama todo el tiempo
Yo estaba en la zueira, no podía oír
¿Hola abuelo?
estoy atrapado
Abuela, estoy impresionado
Abuela, estoy impresionado
Es una mujer, estoy fuera
Abuela, estoy impresionado
Abuela, estoy impresionado
Abuela, estoy impresionado
Y mi abuelo tiene la culpa