Traducción de la letra de la canción Колыбельная - Ива Нова

Колыбельная (original)

Не смотри на меня растерянно
И не плачь обо мне наверное.
Я исчезну ночью осеннею.
Спой мне, милая, колыбельную.
И душа моя — пташечка нервная,
Не забудешь её наверное —
Пропадёт в этом городе северном,
Пусть согреет её колыбельная.
Не смотри на меня
И не плачь обо мне
Я исчезну
Исчезну…
И в глаза твои — небо весеннее —
Буду вечно смотреть наверное
Я устала от сердцебиения,
Растворюсь под твою колыбельную.

Колыбельная (traducción)

no me mires confundido
Y no llores por mí, supongo.
Desapareceré en la noche de otoño.
Cántame una canción de cuna, bebé.
Y mi alma es un pajarito nervioso,
Probablemente no la olvides -
se perderá en esta ciudad del norte,
Deja que su canción de cuna la caliente.
No me mires
y no llores por mi
Yo voy a desaparecer
Desaparecer...
Y en tus ojos - el cielo primaveral -
Probablemente miraré por siempre
Estoy cansado de los latidos del corazón
Me disolveré bajo tu canción de cuna.