Traducción de la letra de la canción Lonely Lullaby - Ivana Santilli

Lonely Lullaby (original)

have I mistaken
have I misjudged
has it all snowballed
how far has this gone
the further I let it
the harder the fall
is it me who dropped it
or was I the ball
it’s my, it’s my
it’s my lonely lullabye
it’s my, it’s my
it’s my lonely lullabye
am I suspicious
though I don’t have to trust
is this a problem I got
or is it just between us
later comes the consequence
for now I’ll have some fun
it’s only a matter of time
then everything can be outrun
I wake up in the morning
what more will I see
perhaps some more thoughts
and some new ideas
I want to be healthy
I want it for real
cause some how I feel guilty
for all that I feel

(traducción)

me he equivocado
¿he juzgado mal
lo tiene todo como una bola de nieve
¿Qué tan lejos ha ido esto?
cuanto más lo dejo
más dura la caída
¿soy yo quien lo dejó caer?
o era yo la pelota
es mi, es mi
es mi canción de cuna solitaria
es mi, es mi
es mi canción de cuna solitaria
¿Soy sospechoso?
aunque no tengo que confiar
es un problema que tengo
o es solo entre nosotros
luego viene la consecuencia
por ahora me divertiré un poco
Es solo cuestión de tiempo
entonces todo puede ser superado
Yo me desperté en la mañana
que mas vere
quizás algunos pensamientos más
y algunas ideas nuevas
Quiero ser saludable
lo quiero de verdad
porque de alguna manera me siento culpable
por todo lo que siento