Traducción de la letra de la canción Ti amo - Ivana Spagna

Ti amo (original)

Ma che scherzi strani
A volte il cuore fa
Ti fa innamorare di chi
Quasi non ti vede
Quando invece tu
Per colpa sua non dormi più
Cose che la mente esclude ma
È il sentimento che vincerà
E costantemente i pensieri tuoi
Ruoteranno intorno a lui
Io ti amo, ti amo anche se tu non lo sai
Ti amo, ti amo a tutti io lo griderei
Sarà un sesto senso
Che mi dice che
Forse c'è qualcosa anche in te
O sarà la voglia
Di un po' di magia
Di vivere una fiaba mia
Io so solamente che continuerò
A crescere l’amore che ho
E cocciutamente aspetto che
Che questo capiti anche a te
Io ti amo, ti amo anche se tu non lo sai
Ti amo, ti amo a tutti io lo griderei
Io ti amo, anche se forse non lo saprai mai
Ti amo e ogni momento io ti chiamerei
Anche se non lo sai
Ti amo, ti amo, ti amo, ti amo
Anche se tu non lo sai

(traducción)

pero que chistes mas raros
A veces el corazón lo hace
Te enamora de quien
casi no te ve
cuando en cambio tú
Por su culpa ya no duermes
Cosas que la mente excluye pero
Es el sentimiento que va a ganar
Y constantemente tus pensamientos
Girarán a su alrededor.
Te amo, te amo aunque no lo sepas
Te amo, te amo en todo lo gritaría
Será un sexto sentido
que me dice que
Tal vez hay algo en ti también
O será el deseo
Un poco de magia
Para vivir mi propio cuento de hadas
solo se que seguire
Para hacer crecer el amor que tengo
Y obstinadamente espero eso
Que esto te pase a ti también
Te amo, te amo aunque no lo sepas
Te amo, te amo en todo lo gritaría
Te amo, aunque nunca lo sepas
Te amo y cada momento te llamaría
Incluso si no lo sabes
Te amo, te amo, te amo, te amo
Incluso si no lo sabes