Traducción de la letra de la canción Creatures of the Night - Ivie

Creatures of the Night (original)

You’re a pretty boy but your looks are fading,
cause in your eyes there’s a darkness I still see.
You drive around like you just don’t care cause
you got no one that will play your favourite song.
On the radio, on the radio oh.
Remember you were mine,
we drove around every night.
Oh Oh, Oh Oh
These memories won’t fade away,
I damn your eyes everyday.
We’re like the creatures of the night.
Falling apart in the break of daylight.
Got a war inside your mind and you know you’re feeling like
A creature of the night.
I guess I don’t mind it baby, I dont mind it baby oh oh.
I guess I don’t mind it baby, I dont mind it baby oh oh.
A creature of the night.
I’ve got babyblue jeans tryna' be your rocketqueen.
You got to go and I watch you leave.
Dont know why I’m still reaching for you.
Why love won’t echo when I call out your name.
It’s making me insane, it’s making me insane.
Remember you were mine,
we drove around every night.
Oh Oh, Oh Oh
These memories won’t fade away,
I damn your eyes everyday.
We’re like the creatures of the night.
Falling apart in the break of daylight.
Got a war inside your mind and you know you’re feeling like
A creature of the night.
I guess I don’t mind it baby, I dont mind it baby oh oh.
I guess I don’t mind it baby, I dont mind it baby oh oh.
All my senses telling me
to let you go.
But I’m still here waiting, wanting you.
Wanting you to be the one.
The one oh, yeah, oh.
We’re like the creatures of the night.
Falling apart in the break of daylight.
Got a war inside your mind and you know you’re feeling like
A creature of the night.
A creature of the night.
Oh we’re like the creatures of the night.
Falling apart in the break of daylight.
I guess I don’t mind it baby, I dont mind it baby oh oh.
I guess I don’t mind it baby, I dont mind it baby.

(traducción)

Eres un chico bonito pero tu apariencia se está desvaneciendo,
porque en tus ojos hay una oscuridad que todavía veo.
Conduces como si no te importara porque
no tienes a nadie que toque tu canción favorita.
En la radio, en la radio oh.
Recuerda que eras mía,
conducíamos todas las noches.
Oh oh oh oh
Estos recuerdos no se desvanecerán,
Maldito tus ojos todos los días.
Somos como las criaturas de la noche.
Desmoronándose al romper el día.
Tienes una guerra dentro de tu mente y sabes que te sientes como
Una criatura de la noche.
Supongo que no me importa bebé, no me importa bebé oh oh.
Supongo que no me importa bebé, no me importa bebé oh oh.
Una criatura de la noche.
Tengo jeans azul bebé tratando de ser tu reina del cohete.
Tienes que irte y te veo partir.
No sé por qué sigo buscándote.
¿Por qué el amor no hace eco cuando llamo tu nombre?
Me está volviendo loco, me está volviendo loco.
Recuerda que eras mía,
conducíamos todas las noches.
Oh oh oh oh
Estos recuerdos no se desvanecerán,
Maldito tus ojos todos los días.
Somos como las criaturas de la noche.
Desmoronándose al romper el día.
Tienes una guerra dentro de tu mente y sabes que te sientes como
Una criatura de la noche.
Supongo que no me importa bebé, no me importa bebé oh oh.
Supongo que no me importa bebé, no me importa bebé oh oh.
Todos mis sentidos diciéndome
para dejarte ir.
Pero todavía estoy aquí esperándote, queriéndote.
Queriendo que tú seas el indicado.
El uno oh, sí, oh.
Somos como las criaturas de la noche.
Desmoronándose al romper el día.
Tienes una guerra dentro de tu mente y sabes que te sientes como
Una criatura de la noche.
Una criatura de la noche.
Oh, somos como las criaturas de la noche.
Desmoronándose al romper el día.
Supongo que no me importa bebé, no me importa bebé oh oh.
Supongo que no me importa bebé, no me importa bebé.