Traducción de la letra de la canción Кандалы - IY

Кандалы (original)

Я вижу чёрный дым в облаках
Если в миг окажусь в пожаре
Всё равно руки мои в кандалах
Жить проще (?)
Всё равно руки мои в кандалах
Жить проще (?)
Всё равно руки мои в кандалах
И тебе не поможет рука
И только тогда, всё идёт ко дну
Всё равно руки мои в кандалах
(Всё идёт ко дну)
Всё равно руки мои в кандалах
Идёт стройным шагом
По улице столичной
Преступник в униформе
Ты честь ему отдай!
За твоей спиной бьют родителей
Ты не хочешь знать, ты не будешь знать
Когда на тебя накинут кандалы
Твоего дома уже нет, их уже нет!
Всё равно руки мои в кандалах
(Всё идёт ко дну)
Всё равно руки мои в кандалах
(Жить проще (?))
Всё равно руки мои в кандалах
(Твоего дома уже нет, их уже нет!)
Всё равно руки мои в кандалах

Кандалы (traducción)

Veo humo negro en las nubes
Si en un momento me encuentro en un incendio
Todavía mis manos están en grilletes
La vida es más fácil (?)
Todavía mis manos están en grilletes
La vida es más fácil (?)
Todavía mis manos están en grilletes
Y tu mano no te ayudará
Y solo entonces, todo se va al fondo.
Todavía mis manos están en grilletes
(Todo se cae)
Todavía mis manos están en grilletes
Camina con paso esbelto
A lo largo de la calle metropolitana
Criminal en uniforme
¡Dale honor!
Los padres son golpeados a tus espaldas
No quieres saber, no sabrás
Cuando te ponen grilletes
¡Tu casa ya no está, ellos ya no están!
Todavía mis manos están en grilletes
(Todo se cae)
Todavía mis manos están en grilletes
(Vive más fácil (?))
Todavía mis manos están en grilletes
(¡Tu casa se ha ido, ellos se han ido!)
Todavía mis manos están en grilletes