Traducción de la letra de la canción Back To You - J.Fla

Back To You (original)

I know you say you know me, know me well
But these days I don’t even know myself, no
I always thought I’d be with someone else
I thought I would own the way I felt, yeah
I call you but you never even answer
I tell myself I’m done with wicked games
But then I get so numb with all the laughter
That I forget about the pain
Woah, you stress me out, you kill me
You drag me down, you mess me up
We’re on the ground, we’re screaming
I don’t know how to make it stop
I love it, I hate it, and I can’t take it
But I keep on coming back to you
I know my friends, they give me bad advice
Like move on, get you out my mind
But don’t you think I haven’t even tried?
You got me cornered and my hands are tied
You got me so addicted to the drama
I tell myself I’m done with wicked games
But then I get so numb with all the laughter
That I forget about the pain
Woah, you stress me out, you kill me
You drag me down, you mess me up
We’re on the ground, we’re screaming
I don’t know how to make it stop
I love it, I hate it, and I can’t take it
But I keep on coming back to you (Back to you)
Oh, no, no, I just keep on coming back to you (Back to you)
Oh, no, no, I just keep on coming back to you

(traducción)

Sé que dices que me conoces, que me conoces bien
Pero en estos días ni siquiera me conozco, no
Siempre pensé que estaría con alguien más
Pensé que sería dueño de la forma en que me sentía, sí
Te llamo pero ni siquiera contestas
Me digo a mí mismo que he terminado con juegos malvados
Pero luego me pongo tan entumecido con todas las risas
Que me olvide del dolor
Woah, me estresas, me matas
Me arrastras hacia abajo, me arruinas
Estamos en el suelo, estamos gritando
no sé cómo hacer que se detenga
Lo amo, lo odio, y no puedo soportarlo
Pero sigo volviendo a ti
Conozco a mis amigos, me dan malos consejos
como seguir adelante, sacarte de mi mente
¿Pero no crees que ni siquiera lo he intentado?
Me tienes acorralado y mis manos están atadas
Me tienes tan adicto al drama
Me digo a mí mismo que he terminado con juegos malvados
Pero luego me pongo tan entumecido con todas las risas
Que me olvide del dolor
Woah, me estresas, me matas
Me arrastras hacia abajo, me arruinas
Estamos en el suelo, estamos gritando
no sé cómo hacer que se detenga
Lo amo, lo odio, y no puedo soportarlo
Pero sigo volviendo a ti (Volver a ti)
Oh, no, no, solo sigo volviendo a ti (Volver a ti)
Oh, no, no, solo sigo volviendo a ti