| -well, it’s kinda like a m-, like a mass that keeps getting bigger and bigger,
| -bueno, es como una m-, como una masa que se hace cada vez más y más grande,
|
| it’s-
| su-
|
| -every one of you, watching this screen: look out, because soon, very soon,
| -cada uno de ustedes, mirando esta pantalla: estén atentos, porque pronto, muy pronto,
|
| the most horrifying monster menace ever concieved, will be oozing into this
| la amenaza de monstruo más horrible jamás concebida, se filtrará en este
|
| theatre.-
| teatro.-
|
| 'Dark moon bleeding before it feeds
| 'Luna oscura sangrando antes de alimentarse
|
| Fuck these nuts, free sluts tripping with the over-tone
| A la mierda estas nueces, zorras libres tropezando con el sobretono
|
| Fuck it don’t believe us, can’t be the best
| Joder, no nos creas, no puede ser el mejor
|
| If you love what I’m saying
| Si amas lo que estoy diciendo
|
| Get nuts, get rough, get the fuck off the stage
| Vuélvete loco, ponte rudo, lárgate del escenario
|
| It’s the year of the meticulous
| Es el año de la meticulosidad
|
| Fuck triangles, drop luck my angel
| A la mierda los triángulos, deja caer la suerte mi ángel
|
| Fuck small time labels I’m gravity
| A la mierda las etiquetas de poca monta, soy la gravedad
|
| Born unto the PHAT God, Hades to the black stars
| Nacido del dios PHAT, Hades de las estrellas negras
|
| Sucker punch, love gut, wonder lust
| Golpe de succión, tripa de amor, lujuria maravillosa
|
| Kill the universe, kill the universe, kill the universe
| Mata el universo, mata el universo, mata el universo
|
| Kill, kill, kill the universe, kill the universe
| Mata, mata, mata el universo, mata el universo
|
| Kill the universe, kill the universe, kill the universe
| Mata el universo, mata el universo, mata el universo
|
| Kill, kill, kill the universe, kill the universe
| Mata, mata, mata el universo, mata el universo
|
| Looking at the monsters; | Mirando a los monstruos; |
| they can see you can’t sleep
| pueden ver que no puedes dormir
|
| Fighting with my thoughts; | peleando con mis pensamientos; |
| all the humans to eat
| todos los humanos a comer
|
| Pieces of flesh in my teeth; | Pedazos de carne en mis dientes; |
| all these
| todos estos
|
| Things that i see won’t let me sleep | Las cosas que veo no me dejan dormir |
| Please help me;
| Por favor, ayúdame;
|
| Find another way to kill the hope
| Encuentra otra forma de matar la esperanza
|
| Fuck all the monsters, the bugs and the fear
| Que se jodan todos los monstruos, los bichos y el miedo
|
| (living with them all the flesh is the fear?
| (vivir con ellos toda la carne es el miedo?
|
| I used to see you fuck in the shade of the trees
| Solía verte follar a la sombra de los árboles
|
| From the lights in the leaves to the bites on your knees
| De las luces en las hojas a las mordidas en tus rodillas
|
| (Kill the universe)
| (Matar el universo)
|
| Might get a sight of the breeze, you’re not psychic your free
| Podría ver la brisa, no eres psíquico, eres libre
|
| I’m the architect bitch
| Soy la perra arquitecta
|
| (Kill the universe)
| (Matar el universo)
|
| Couldn’t pull your life from the sea
| No podrías sacar tu vida del mar
|
| While you’re striking I’m free
| Mientras golpeas, soy libre
|
| But Poseidon is me, and inside him is clean
| Pero Poseidón soy yo, y dentro de él está limpio.
|
| An advisor contrived by the the icicle dream
| Un consejero ideado por el sueño del carámbano
|
| Couldn’t fly with the beams
| No podía volar con los rayos
|
| I’m not evil at all, I’m just a good boy
| No soy malvado en absoluto, solo soy un buen chico
|
| Living in your head making voices, helping you make choices
| Viviendo en tu cabeza haciendo voces, ayudándote a tomar decisiones
|
| Speak to the freaks and the preachers
| Habla con los monstruos y los predicadores
|
| Speak to the middle class, kings and the meekers
| Habla con la clase media, los reyes y los mansos
|
| Feature the creatures coming out your speakers and speeches
| Muestra las criaturas que salen de tus altavoces y discursos.
|
| Looking at the homeless in pieces
| Mirando a las personas sin hogar en pedazos
|
| Make you believe this
| Haz que creas esto
|
| Want you to see this
| Quiero que veas esto
|
| Never seen the world till you see how I see shit
| Nunca he visto el mundo hasta que veas cómo veo mierda
|
| I’m just a zombie with a conscious looking at my options
| Solo soy un zombi con una mirada consciente a mis opciones
|
| Living in a world made of monsters and goblins | Viviendo en un mundo hecho de monstruos y duendes |
| Dealing with my problems, finding all the questions and answers
| Lidiando con mis problemas, encontrando todas las preguntas y respuestas.
|
| Trying to be the best in the zombie conglomerate
| Tratando de ser el mejor en el conglomerado zombie
|
| Managing my mead flow party all night at the human brain meat show
| Administrar mi fiesta de hidromiel toda la noche en el espectáculo de carne de cerebro humano
|
| Trying not to sleep yo, everybody’s dead, kill the universe
| Tratando de no dormir, todos están muertos, mata el universo
|
| Next it’s the end of the week, lets freak yo!
| El próximo es el final de la semana, ¡vamos a enloquecer!
|
| Kill the universe, kill the universe, kill the universe
| Mata el universo, mata el universo, mata el universo
|
| Kill, kill, kill the universe, kill the universe
| Mata, mata, mata el universo, mata el universo
|
| Kill the universe, kill the universe, kill the universe
| Mata el universo, mata el universo, mata el universo
|
| Kill, kill, kill the universe, kill the universe | Mata, mata, mata el universo, mata el universo |