Traducción de la letra de la canción Rebound - J. Stalin, Brick Money Shan, Ernie J

Rebound (original)

She was just a rebound like a pick-up game
I don’t even know her name
She was just a rebound like a pick-up game
I don’t even know her name
And she was just a rebound, I caught her off the backboard
Two hundred on my dashboard
And she was just a rebound, she was just a rebound
Fuck you harder than your drop-top
Run into a real nigga when the fake stop
We got foreign cars down the whole block
That’s a whole lot of money from the base rock
Gunfights in the ghetto’ll have you shellshocked
I pump that pussy up like it’s a Reebok
Catch me on the rebound 'cause my heart broke
Get you all alone, give you the long stroke
Best head I ever had with that deepthroat
Left the bitch in Blackhawk Casino
Best head I ever had with that deepthroat
Left the bitch in Blackhawk Casino
And when it’s my time to score, girl, keep our business on the low
You ain’t fuckin' with no lame but I think you already know
Girl, I know you already know
Girl, I know you already know
She was just a rebound like a pick-up game
I don’t even know her name
She was just a rebound like a pick-up game
I don’t even know her name
I just hope it’s still mine when the game stop
Grab this plug off the jumpshot
The way I get it when I’m in the middle
Make you feel like I’m off a Skittle
Heart broke and now she sick like a hospital
Bitch, you a role player like Kerry Kittles
And your man can’t work the middle, uh-huh
'Cause his thing too little
Ass bouncin' everywhere, I feel like it’s a perfect basketball
Ball, ball, ball, ball, ball, ball, ball, ball
Ass bouncin' everywhere, I think I might coach y’all
Then, then, then, then, then, then, then, then
And when it’s my time to score, girl, keep our business on the low
You ain’t fuckin' with no lame but I think you already know
Girl, I know you already know
Girl, I know you already know
Bitch, it’s the candy man
They call me Maxin and it’s nice to meet you
Bitch, it’s the candy man
They call me Maxin and it’s nice to meet you
She was just a rebound like a pick-up game
I don’t even know her name
She was just a rebound like a pick-up game
I don’t even know her name
And she was just a rebound, I caught her off the backboard
Two hundred on my dashboard
And she was just a rebound, she was just a rebound

(traducción)

Ella era solo un rebote como un juego de recogida
ni siquiera sé su nombre
Ella era solo un rebote como un juego de recogida
ni siquiera sé su nombre
Y ella fue solo un rebote, la atrapé del tablero
Doscientos en mi tablero
Y ella fue solo un rebote, ella fue solo un rebote
Vete a la mierda más fuerte que tu descapotable
Corre hacia un negro real cuando el falso se detiene
Tenemos autos extranjeros en toda la cuadra
Eso es mucho dinero de la roca base
Los tiroteos en el gueto te dejarán conmocionado
Bombear ese coño como si fuera un Reebok
Atrápame en el rebote porque mi corazón se rompió
Conseguirte solo, darte el golpe largo
La mejor cabeza que he tenido con esa garganta profunda
Dejó a la perra en Blackhawk Casino
La mejor cabeza que he tenido con esa garganta profunda
Dejó a la perra en Blackhawk Casino
Y cuando sea mi hora de anotar, niña, mantén nuestro negocio bajo
No estás jodiendo sin cojo, pero creo que ya lo sabes
Chica, sé que ya sabes
Chica, sé que ya sabes
Ella era solo un rebote como un juego de recogida
ni siquiera sé su nombre
Ella era solo un rebote como un juego de recogida
ni siquiera sé su nombre
Solo espero que siga siendo mío cuando el juego se detenga.
Coge este enchufe del jumpshot
La forma en que lo entiendo cuando estoy en el medio
Hacerte sentir como si estuviera fuera de un Skittle
El corazón se rompió y ahora está enferma como un hospital
Perra, eres un jugador de rol como Kerry Kittles
Y tu hombre no puede trabajar en el medio, uh-huh
Porque lo suyo es muy poco
Culo rebotando por todas partes, siento que es una pelota de baloncesto perfecta
Pelota, pelota, pelota, pelota, pelota, pelota, pelota, pelota
Culo rebotando por todas partes, creo que podría entrenarlos a todos
Entonces, entonces, entonces, entonces, entonces, entonces, entonces, entonces
Y cuando sea mi hora de anotar, niña, mantén nuestro negocio bajo
No estás jodiendo sin cojo, pero creo que ya lo sabes
Chica, sé que ya sabes
Chica, sé que ya sabes
Perra, es el hombre de los dulces
Me llaman Maxin y es un gusto conocerte
Perra, es el hombre de los dulces
Me llaman Maxin y es un gusto conocerte
Ella era solo un rebote como un juego de recogida
ni siquiera sé su nombre
Ella era solo un rebote como un juego de recogida
ni siquiera sé su nombre
Y ella fue solo un rebote, la atrapé del tablero
Doscientos en mi tablero
Y ella fue solo un rebote, ella fue solo un rebote