Traducción de la letra de la canción D-Boy Blues 2010 - J. Stalin

D-Boy Blues 2010 (original)

No diploma, the corner was my high school
Born on the curb something that the ghetto made
Jump off the coast selling dope in the 7th grade
Where I’m from you wasn’t shit if you wasn’t paid
Watched the cocaine spread like AIDS
Hustlers trying to survive the task force raids
Playing with AKs trying to get out the projects
Nigga get outta line they pop him like some latex
Practice counting money like a nigga practice safe sex
Ever since I was introduced to ice cream
Always kept a choppa or connect in the triple-beam
Pulling all nighters I never was into chasing dreams
Hit a nigga up like the did my little cousin R
Captain of the cream cheese, grinding under the full moon
These niggas snitching that’s why they faker than cartoons
I put them in the air like a fucking helium balloon
The whips is new, the banger is used
Keep stacking on them I don’t catch a D-boy blues
Keep dumping on they ass till the clips is gone
Hold down my set nigga rep my home
Why the first of the month my favorite time of the year?
Sitting on the fiend porch till the mail get here
I hustle hard, you bitch niggas pathetic
Mad cause I’m collecting ten-thousand in credit sale
I’m just like Gregory I get it like my p
For years I wasn’t happy growing up in the projects
Nigga my money used to be little like an insect
I turned into a Racist only cause I love this green
Graduated from digitals no more triple-beams
Those were the finer things that came from
You don’t now my lifestyle then fuck you nigga sue me then
You wanna fuck with the game we’ll chop you with it
Go against the flame motherfucker you will never win
R.I.P Baby Chains, R.I.P Lil' Twin
Ima keep it stacking till I see hopefully yall again
Throw your asses back in as soon as you get out the pen
I’ve seen em go, selling grams to collecting cans
I just pray to God that he help me be a better man
Cause when it come to the game nigga I overstand
Only thing on my mind be them rubber bands
Learn how to cook grams, coke taste like candy yams
Little nigga moving with a 30
Told the man he could front the whole brick
If worse come to worse nigga I ain’t bringing back shit
This is for a broke bitch, class, and sensation
I could show you how to stack money in a depression
Live Wire Records ain’t going through a recession
Counting my blessings before I hit the street tonight
Hoping I don’t ever end up on a crack pipe
Stuck in the game nigga still selling all white
Cypress Village where I learned the whips soft
And 10th Street niggas where I got it all off

(traducción)

Sin diploma, la esquina era mi liceo
Nacido en la acera algo que hizo el gueto
Salte de la costa vendiendo droga en el séptimo grado
De donde vengo no era una mierda si no te pagaran
Vi la propagación de la cocaína como el SIDA
Estafadores que intentan sobrevivir a las redadas del grupo de trabajo
Jugando con AK tratando de sacar los proyectos
El negro se sale de la línea, lo revientan como un látex
Practica contar dinero como un negro practica sexo seguro
Desde que me introdujeron al helado
Siempre mantuve un choppa o conéctese en el triple haz
Pasando todas las noches nunca estuve persiguiendo sueños
Golpea a un negro como lo hizo mi primo pequeño R
Capitán del queso crema, moliendo bajo la luna llena
Estos niggas son soplones por eso son más falsos que los dibujos animados
Los puse en el aire como un puto globo de helio
Los látigos son nuevos, el banger es usado
Sigue apilando sobre ellos. No atrapo un blues de D-boy
Sigue tirando en el culo hasta que los clips desaparezcan
Mantén presionado mi set nigga rep mi casa
¿Por qué el primer día del mes es mi época favorita del año?
Sentado en el porche del demonio hasta que llegue el correo
Me apresuro mucho, perra negra patética
Loco porque estoy cobrando diez mil en venta a crédito
Soy como Gregory, lo entiendo como mi p
Durante años no fui feliz creciendo en los proyectos
Nigga, mi dinero solía ser un poco como un insecto
Me convertí en racista solo porque amo este verde
Graduado de lo digital, no más haces triples
Esas eran las cosas buenas que venían de
Si no conoces mi estilo de vida, entonces vete a la mierda nigga demandarme entonces
Si quieres joder con el juego, te cortaremos con él.
Ve contra la llama hijo de puta que nunca ganarás
Cadenas para bebés R.I.P, R.I.P Lil' Twin
Lo mantendré acumulando hasta que los vea con suerte de nuevo
Vuelvan a meter sus traseros tan pronto como saquen el corral
Los he visto ir, vendiendo gramos para recolectar latas
solo le pido a dios que me ayude a ser un mejor hombre
Porque cuando se trata del juego nigga, lo entiendo
Lo único en mi mente son las bandas elásticas
Aprende a cocinar gramos, la coca sabe a ñame dulce
Pequeño negro moviéndose con un 30
Le dije al hombre que podía enfrentar todo el ladrillo
En el peor de los casos, nigga peor, no voy a traer nada de vuelta
Esto es para una perra arruinada, clase y sensación.
Podría mostrarte cómo acumular dinero en una depresión
Live Wire Records no está pasando por una recesión
Contando mis bendiciones antes de salir a la calle esta noche
Esperando no terminar nunca en una pipa de crack
Atrapado en el juego nigga todavía vendiendo todo blanco
Cypress Village donde aprendí los látigos suaves
Y los niggas de 10th Street donde lo saqué todo