Traducción de la letra de la canción If I Fall Down - J. Stalin, Dj.Fresh

If I Fall Down (original)

Heard the beat, told Fresh load it up right now
Got some shit I wanna speak about when I was a just child
Couple niggas I’m thinkin bout finna take the green mile
Let me break it down, show you how the west get down
My momma sold dope, my brother sold dope
My daddy shot dope, I kept the fiends woke
I watched the neighborhood go down hill like a ski slope
But tell OD, Dame got 24
I never met a nigga livin' comfortable sellin' dope
I’m a disciplined nigga, my nigga I don’t eat pork
I don’t save hoes niggas, I don’t fuck wit slow-pokes
Imma keep hustlin, I’m terrified of being broke
Please don’t judge me nigga if I fall down
Judge how I pick my little ass up off the fucking ground
It’s Young Stalin if they don’t know they know now
Livewire PTP we run the town
And please don’t judge me nigga if I fall down
Judge how I pick my little ass up off the fucking ground
It’s Livewire if they don’t know they know now
It’s Livewire if they don’t know they know now
Me and Pops was tight, but me and moms fight
Maybe cuz I was selling white and she was smoking white
It come right back in the cycle cuz I be high as a kite
Before the rap game nigga I was flyer than Mike
Air-Stalin I’m stackin an profilin'
Gettin' up my frequent flyer mileage
Blow, up in the air I’m so gone
Spit a couple verses and I’m taking your bitch home
In the land of the Ks where niggas keep they vests on
We hustle too hard to smoke up on that home grown
We smoke good shit purp, kush, cat piss
Born into the army where you ain’t gotta enlist
I wish the whole world could get a dose of this real shit
I kill shit and never think of looking back twice
I’m married to the game so save your advice
I can see the future and my name in the bright lights
And please don’t judge me nigga if I fall down
Judge how I pick my lil ass up off the fucking ground
It’s Livewire if they don’t know they know now
It’s Livewire if they don’t know they know now
I seen Twin die, I seen Doug die
I lost a lot of real niggas right before my eyes
They say it come with the game when you sellin' pies
I hope I see the Lord in the evenin' of my demise
All these snakes in disguise in they devil ways
Then they wonder why the kids play with AKs
Niggas sellin dope on the corner till his head gray
Nigga I done been down in the worst way
Thank God I’m alive to see my birthday
A born hustler I don’t live where the worst stay
They say I’m thirsty for the fame and the bright lights
But I’m just trynna get away from the glass pipes
Gettin' money and stay away from you asswipes
I feel like cryin' lost another nigga last night
I might be down and out but I ain’t outta sight
Bet I bounce back, long as I can get some all white
And please don’t judge me nigga if I fall down
Judge how I pick my lil ass up off the fuckin' ground
It’s Livewire if they don’t know they know now
It’s Livewire if they don’t know the know now

(traducción)

Escuché el ritmo, le dije a Fresh que lo cargue ahora mismo
Tengo algo de lo que quiero hablar cuando era un niño
Un par de niggas, estoy pensando en finna tomar la milla verde
Déjame desglosarlo, mostrarte cómo se desploma el oeste
Mi mamá vendía droga, mi hermano vendía droga
Mi papá disparó droga, mantuve a los demonios despiertos
Vi el barrio descender como una pista de esquí
Pero dile a OD, Dame tiene 24
Nunca conocí a un negro que viviera cómodo vendiendo droga
Soy un nigga disciplinado, mi nigga no como cerdo
No guardo azadas niggas, no jodo con golpes lentos
Imma keep hustlin, estoy aterrorizado de estar arruinado
Por favor, no me juzgues nigga si me caigo
Juzga cómo levanto mi pequeño trasero del puto suelo
Es el joven Stalin si no saben que saben ahora
Livewire PTP manejamos la ciudad
Y por favor no me juzgues nigga si me caigo
Juzga cómo levanto mi pequeño trasero del puto suelo
Es Livewire si no saben que saben ahora
Es Livewire si no saben que saben ahora
Pops y yo estábamos unidos, pero mamás y yo peleamos
Tal vez porque estaba vendiendo blanco y ella estaba fumando blanco
Volvió en el ciclo porque estoy drogado como una cometa
Antes del juego de rap, nigga, yo era más volador que Mike
Air-Stalin estoy apilando un perfil
Subiendo mis millas de viajero frecuente
Sopla, en el aire me he ido tanto
Escupe un par de versos y me llevaré a tu perra a casa
En la tierra de los Ks donde los niggas mantienen sus chalecos puestos
Nos apresuramos demasiado para fumar en esa cosecha propia
Fumamos buena mierda purp, kush, pis de gato
Nacido en el ejército donde no tienes que alistarte
Desearía que todo el mundo pudiera obtener una dosis de esta mierda real
Mato mierda y nunca pienso en mirar atrás dos veces
Estoy casado con el juego, así que guarda tus consejos.
Puedo ver el futuro y mi nombre en las luces brillantes
Y por favor no me juzgues nigga si me caigo
Juzga cómo levanto mi trasero del puto suelo
Es Livewire si no saben que saben ahora
Es Livewire si no saben que saben ahora
Vi morir a Twin, vi morir a Doug
Perdí un montón de niggas reales justo delante de mis ojos
Dicen que viene con el juego cuando vendes pasteles
Espero ver al Señor en la tarde de mi muerte
Todas estas serpientes disfrazadas en sus caminos diabólicos
Luego se preguntan por qué los niños juegan con AK
Niggas vendiendo droga en la esquina hasta que su cabeza gris
Nigga, he estado deprimido de la peor manera
Gracias a Dios estoy vivo para ver mi cumpleaños
Un buscavidas nato no vivo donde se quedan los peores
Dicen que tengo sed de fama y luces brillantes
Pero solo trato de alejarme de las tuberías de vidrio
Obtener dinero y alejarme de ustedes, idiotas
Siento ganas de llorar por perder a otro negro anoche
Podría estar abajo y afuera, pero no estoy fuera de la vista
Apuesto a que me recupero, siempre que pueda conseguir algo completamente blanco
Y por favor no me juzgues nigga si me caigo
Juzga cómo levanto mi trasero del puto suelo
Es Livewire si no saben que saben ahora
Es Livewire si no lo saben ahora